Update cannot-access-cluster-api-server-using-authorized-ip-ranges.md

Content changes for 'Can't access the cluster API server when using authorized IP ranges' as part of doc refresh review on 03/20/2025
- Changed the contents to clarify the issue and added an error message.

Author: chuirang

support/azure/azure-kubernetes/connectivity/cannot-access-cluster-api-server-using-authorized-ip-ranges.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Can't access the cluster API server using authorized IP ranges
 description: Troubleshoot problems accessing the cluster API server when you use authorized IP address ranges in Azure Kubernetes Service (AKS).
-ms.date: 03/20/2024
+ms.date: 03/20/2025
 ms.reviewer: chiragpa, nickoman, v-leedennis
 ms.service: azure-kubernetes-service
 keywords: