Add missing comparsion operators, BNF grammar fixes, markdown formatting (#11044)

* Fix various formatting and factual errors

* fix: HTML escape didn't work

* Editorial and formatting changes

* fix broken links

---------

Co-authored-by: Sean Wheeler <[email protected]>

Author: glenn-slayden