feat: add dashboard pending signatures widget #5646

Job	Run time
matrix	6s
changes	4s
MariaDB 10.6 PHP 8.3 Nextcloud master	7m 49s
MariaDB 10.11 PHP 8.3 Nextcloud master	7m 46s
behat-mariadb-summary	3s
	15m 48s

Provide feedback