feat: envelope sidebar improvements #5730

Job	Run time
changes	4s
matrix	13s
phpunit-sqlite-summary	2s
SQLite PHP ${{ matrix.php-versions }} Nextcloud ${{ matrix.server-versions }} ${{ matrix.xdebug_mode }}	-1s
finish-coverage	0s
	18s

Provide feedback