[stable32] fix: load envelope child files in signature positions modal

[stable32] fix: load envelope child files in signature positions modal #5066