@@ -52,7 +52,7 @@ inaccessibleValue=Confidencial
5252numberOfCharacters =Número de caracteres\: %d / %d
5353facility =Centro
5454pointOfEntry =Punto de entrada
55- remove =Remove
55+ remove =Eliminar
5656
5757# About
5858aboutSormasVersion =Versión de SORMAS
@@ -196,13 +196,13 @@ campaignCampaignData=Datos de campaña
196196campaignCampaignDataForm =Formulario de datos
197197campaignCampaignForm =Formulario
198198campaignValidateForms =Validar formularios
199- campaignAdditionalForm =Add form
200- campaignAdditionalChart =Add chart
201- campaignDashboardChart =Campaign data chart
202- campaignDashboardTabName =Tab name
203- campaignDashboardChartWidth =Width in %
204- campaignDashboardChartHeight =Height in %
205- campaignDashboardOrder =Order
199+ campaignAdditionalForm =Añadir formulario
200+ campaignAdditionalChart =Añadir gráfico
201+ campaignDashboardChart =Gráfico de datos de campaña
202+ campaignDashboardTabName =Nombre de tab
203+ campaignDashboardChartWidth =Ancho en %
204+ campaignDashboardChartHeight =Altura en %
205+ campaignDashboardOrder =Pedido
206206
207207Campaign =Campaña
208208Campaign.name =Nombre
@@ -214,6 +214,7 @@ Campaign.creatingUser=Creando usuario
214214CampaignFormData.campaign = Campaña
215215CampaignFormData.campaignFormMeta = Formulario
216216CampaignFormData.formDate = Fecha del formulario
217+ CampaignFormData.area = Zona
217218
218219# CaseData
219220caseCasesList =Lista de casos
@@ -1491,7 +1492,7 @@ statisticsDataDisplayed=Datos mostrados
14911492symptomsLesionsLocations =Localización de las lesiones
14921493symptomsMaxTemperature =Temperatura corporal máxima en °C
14931494symptomsSetClearedToNo =Marcar limpios como No
1494- symptomsSetClearedToUnknown =Set cleared to Unknown
1495+ symptomsSetClearedToUnknown =Marcar limpios como Desconocido
14951496
14961497Symptoms =Síntomas
14971498Symptoms.abdominalPain =Dolor abdominal
@@ -1737,6 +1738,7 @@ userUpdatePasswordConfirmation=¿Realmente actualizar la contraseña?
17371738User =Usuario
17381739User.active =¿Activo?
17391740User.associatedOfficer =Funcionario asociado
1741+ User.hasConsentedToGdpr =GDPR
17401742User.healthFacility =Centro de salud
17411743User.laboratory =Laboratorio
17421744User.limitedDisease =Enfermedad limitada
0 commit comments