New Crowdin updates (SORMAS-Foundation#3374)

* New translations captions.properties (German, Switzerland)

* New translations captions.properties (Romanian)

* New translations captions.properties (Italian, Switzerland)

* New translations captions.properties (German, Switzerland)

* New translations strings.properties (German, Switzerland)

* New translations captions.properties (French, Switzerland)

* New translations strings.properties (French, Switzerland)

* New translations strings.properties (Italian, Switzerland)

* New translations validations.properties (French)

* New translations strings.properties (Spanish)

* New translations captions.properties (Dari)

* New translations strings.properties (Dari)

* New translations captions.properties (Pashto)

* New translations strings.properties (Pashto)

* New translations captions.properties (Hawaiian)

* New translations strings.properties (Hawaiian)

* New translations captions.properties (Kashmiri, Pakistan)

* New translations strings.properties (Kashmiri, Pakistan)

* New translations captions.properties (Spanish, Cuba)

* New translations strings.properties (Spanish, Cuba)

* New translations captions.properties (Spanish)

* New translations strings.properties (Swahili)

* New translations captions.properties (English, Afghanistan)

* New translations strings.properties (English, Afghanistan)

* New translations captions.properties (Polish)

* New translations strings.properties (Kurdish)

* New translations captions.properties (Dutch)

* New translations strings.properties (Dutch)

* New translations captions.properties (Norwegian)

* New translations strings.properties (Norwegian)

* New translations strings.properties (Polish)

* New translations captions.properties (Portuguese)

* New translations strings.properties (Portuguese)

* New translations captions.properties (Russian)

* New translations strings.properties (Russian)

* New translations captions.properties (Kurdish)

* New translations captions.properties (Swedish)

* New translations strings.properties (Romanian)

* New translations captions.properties (French)

* New translations strings.properties (French)

* New translations captions.properties (German)

* New translations strings.properties (German)

* New translations captions.properties (Finnish)

* New translations strings.properties (Finnish)

* New translations captions.properties (Italian)

* New translations strings.properties (Italian)

* New translations captions.properties (Japanese)

* New translations strings.properties (Japanese)

* New translations captions.properties (Hindi)

* New translations strings.properties (Hindi)

* New translations captions.properties (Maltese)

* New translations strings.properties (Maltese)

* New translations captions.properties (Filipino)

* New translations strings.properties (Filipino)

* New translations captions.properties (Latin)

* New translations strings.properties (Latin)

* New translations captions.properties (Fijian)

* New translations strings.properties (Fijian)

* New translations captions.properties (Swahili)

* New translations strings.properties (Spanish, Ecuador)

* New translations captions.properties (Chinese Simplified)

* New translations strings.properties (Swedish)

* New translations captions.properties (Turkish)

* New translations strings.properties (Turkish)

* New translations captions.properties (Ukrainian)

* New translations strings.properties (Ukrainian)

* New translations captions.properties (Spanish, Ecuador)

* New translations strings.properties (Chinese Simplified)

* New translations captions.properties (Zulu)

* New translations strings.properties (Zulu)

* New translations captions.properties (Urdu (Pakistan))

* New translations strings.properties (Urdu (Pakistan))

* New translations strings.properties (Spanish, Cuba)

* New translations validations.properties (German)

* New translations validations.properties (German, Switzerland)

* New translations validations.properties (French, Switzerland)

* New translations validations.properties (French)

* New translations validations.properties (Spanish, Cuba)

* New translations validations.properties (Romanian)

* New translations validations.properties (Spanish)

* New translations captions.properties (Spanish, Cuba)

* New translations validations.properties (Italian)

* New translations validations.properties (Finnish)

* New translations validations.properties (Japanese)

* New translations validations.properties (English, Afghanistan)

* New translations validations.properties (Kurdish)

* New translations validations.properties (Spanish, Ecuador)

* New translations validations.properties (Dutch)

* New translations validations.properties (Norwegian)

* New translations validations.properties (Polish)

* New translations validations.properties (Portuguese)

* New translations validations.properties (Russian)

* New translations validations.properties (Swedish)

* New translations validations.properties (Turkish)

* New translations validations.properties (Ukrainian)

* New translations validations.properties (Chinese Simplified)

* New translations validations.properties (Zulu)

* New translations validations.properties (Urdu (Pakistan))

* New translations validations.properties (Hindi)

* New translations validations.properties (Maltese)

* New translations validations.properties (Filipino)

* New translations validations.properties (Latin)

* New translations validations.properties (Fijian)

* New translations validations.properties (Swahili)

* New translations validations.properties (Italian, Switzerland)

* New translations validations.properties (Dari)

* New translations validations.properties (Pashto)

* New translations validations.properties (Hawaiian)

* New translations validations.properties (Kashmiri, Pakistan)

* New translations strings.properties (German)

* New translations captions.properties (French)

* New translations strings.properties (French)

* New translations captions.properties (German)

* New translations strings.xml (Spanish, Ecuador)

Author: fhauptmann

sormas-api/src/main/resources/captions_de-CH.properties

@@ -227,7 +227,7 @@ caseCasesList=Fall-Liste
 caseInfrastructureDataChanged=Infrastrukturdaten wurden geändert
 caseCloneCaseWithNewDisease=Neuen Fall erstellen für 
 caseContacts=Kontakte
-caseDocuments=Falldokumente
+caseDocuments=Dokumente
 caseEditData=Daten bearbeiten
 caseEvents=Ereignisse
 caseEventsResetDateFilter=Datumsfilter zurücksetzen
@@ -352,7 +352,7 @@ CaseData.quarantine=Isolation
 CaseData.quarantineTypeDetails=Isolation Details
 CaseData.quarantineFrom=Beginn der Isolation
 CaseData.quarantineTo=Ende der Isolation
-CaseData.quarantineHelpNeeded=Maßnahmen zur Gewährleistung der Versorgung?
+CaseData.quarantineHelpNeeded=Massnahmen zur Gewährleistung der Versorgung?
 CaseData.quarantineHomePossible=Häusliche Isolation möglich?
 CaseData.quarantineHomePossibleComment=Kommentar
 CaseData.quarantineHomeSupplyEnsured=Versorgung sichergestellt?
@@ -517,7 +517,7 @@ contactChooseCase=Fall wählen
 contactRemoveCase=Fall entfernen
 contactChangeCase=Fall ändern
 contactChooseSourceCase=Indexfall wählen
-contactOnlyQuarantineHelpNeeded=Maßnahmen zur Gewährleistung der Versorgung
+contactOnlyQuarantineHelpNeeded=Massnahmen zur Gewährleistung der Versorgung
 contactOnlyWithExtendedQuarantine=Nur Kontakte mit verlängerter Quarantäne
 contactOnlyWithReducedQuarantine=Nur Kontakte mit verkürzter Quarantäne
 contactInludeContactsFromOtherJurisdictions=Kontakte aus anderen Zuständigkeitsbereichen einbeziehen
@@ -568,7 +568,7 @@ Contact.person=Kontaktperson
 Contact.quarantine=Quarantäne
 Contact.quarantineTypeDetails=Details zur Quarantäne
 Contact.quarantineFrom=Quarantäne Beginn
-Contact.quarantineHelpNeeded=Maßnahmen zur Gewährleistung der Versorgung?
+Contact.quarantineHelpNeeded=Massnahmen zur Gewährleistung der Versorgung?
 Contact.quarantineTo=Quarantäne Ende
 Contact.region=Zuständiger Kanton
 Contact.relationDescription=Beschreibung der Beziehung
@@ -858,9 +858,9 @@ EpiData.snakes=Schlangen
 DocumentTemplate=Dokumentvorlage
 DocumentTemplate.documentTemplateGuide=Dokumentvorlagen-Anleitung
 DocumentTemplate.plural=Dokumentvorlagen
-DocumentTemplate.QuarantineOrder=Bescheid
-DocumentTemplate.QuarantineOrder.create=Bescheid erstellen
-DocumentTemplate.QuarantineOrder.templates=Bescheid Vorlagen
+DocumentTemplate.QuarantineOrder=Isolations-/Quarantänebescheid
+DocumentTemplate.QuarantineOrder.create=Isolations-/Quarantänebescheid erstellen
+DocumentTemplate.QuarantineOrder.templates=Isolations-/Quarantänebescheid Vorlagen
 DocumentTemplate.uploadTemplate=Vorlage hochladen
 DocumentTemplate.exampleTemplateLibreOffice=Beispielvorlage LibreOffice
 DocumentTemplate.exampleTemplateWord=Beispielvorlage Microsoft Word
@@ -1951,4 +1951,6 @@ SurvnetGateway.title=SurvNet
 SurvnetGateway.send=an eigene SurvNet-Instanz senden
 
 patientDiaryRegistrationError=Person konnte nicht im Symptomtagebuch registriert werden.
-patientDiaryPersonNotExportable=Die Person kann nicht in das Symptomtagebuch exportiert werden. Die Person benötigt ein gültiges Geburtsdatum und entweder eine gültige Telefonnummer oder E-Mail Adresse.
+patientDiaryPersonNotExportable=Die Person kann nicht in das Symptomtagebuch exportiert werden. Die Person benötigt ein gültiges Geburtsdatum und entweder eine gültige Telefonnummer oder E-Mail Adresse.
+
+showPlacesOnMap=Show

sormas-api/src/main/resources/captions_de-DE.properties

@@ -1951,4 +1951,6 @@ SurvnetGateway.title=SurvNet
 SurvnetGateway.send=an eigene SurvNet-Instanz senden
 
 patientDiaryRegistrationError=Person konnte nicht im Symptomtagebuch registriert werden.
-patientDiaryPersonNotExportable=Die Person kann nicht in das Symptomtagebuch exportiert werden. Die Person benötigt ein gültiges Geburtsdatum und entweder eine gültige Telefonnummer oder E-Mail Adresse.
+patientDiaryPersonNotExportable=Die Person kann nicht in das Symptomtagebuch exportiert werden. Die Person benötigt ein gültiges Geburtsdatum und entweder eine gültige Telefonnummer oder E-Mail Adresse.
+
+showPlacesOnMap=Anzeigen

sormas-api/src/main/resources/captions_en-AF.properties

@@ -1951,4 +1951,6 @@ SurvnetGateway.title=SurvNet
 SurvnetGateway.send=send to own SurvNet instance
 
 patientDiaryRegistrationError=Could not register person in the patient diary.
-patientDiaryPersonNotExportable=Cannot export the person to the patient diary. The person needs a valid birthdate and either a valid phone number or email address.
+patientDiaryPersonNotExportable=Cannot export the person to the patient diary. The person needs a valid birthdate and either a valid phone number or email address.
+
+showPlacesOnMap=Show

sormas-api/src/main/resources/captions_es-CU.properties

@@ -1951,4 +1951,6 @@ SurvnetGateway.title=SurvNet
 SurvnetGateway.send=enviar a instancia de SurvNet propia
 
 patientDiaryRegistrationError=No se pudo registrar a la persona en el diario de pacientes.
-patientDiaryPersonNotExportable=No se puede exportar la persona al diario de pacientes. La persona necesita una fecha de nacimiento válida y un número telefónico o dirección de correo electrónico válidos.
+patientDiaryPersonNotExportable=No se puede exportar la persona al diario de pacientes. La persona necesita una fecha de nacimiento válida y un número telefónico o dirección de correo electrónico válidos.
+
+showPlacesOnMap=Mostrar

sormas-api/src/main/resources/captions_es-EC.properties

@@ -1951,4 +1951,6 @@ SurvnetGateway.title=SurvNet
 SurvnetGateway.send=send to own SurvNet instance
 
 patientDiaryRegistrationError=Could not register person in the patient diary.
-patientDiaryPersonNotExportable=Cannot export the person to the patient diary. The person needs a valid birthdate and either a valid phone number or email address.
+patientDiaryPersonNotExportable=Cannot export the person to the patient diary. The person needs a valid birthdate and either a valid phone number or email address.
+
+showPlacesOnMap=Show

sormas-api/src/main/resources/captions_es-ES.properties

@@ -1951,4 +1951,6 @@ SurvnetGateway.title=SurvNet
 SurvnetGateway.send=send to own SurvNet instance
 
 patientDiaryRegistrationError=Could not register person in the patient diary.
-patientDiaryPersonNotExportable=Cannot export the person to the patient diary. The person needs a valid birthdate and either a valid phone number or email address.
+patientDiaryPersonNotExportable=Cannot export the person to the patient diary. The person needs a valid birthdate and either a valid phone number or email address.
+
+showPlacesOnMap=Show

sormas-api/src/main/resources/captions_fa-AF.properties

@@ -1951,4 +1951,6 @@ SurvnetGateway.title=SurvNet
 SurvnetGateway.send=send to own SurvNet instance
 
 patientDiaryRegistrationError=Could not register person in the patient diary.
-patientDiaryPersonNotExportable=Cannot export the person to the patient diary. The person needs a valid birthdate and either a valid phone number or email address.
+patientDiaryPersonNotExportable=Cannot export the person to the patient diary. The person needs a valid birthdate and either a valid phone number or email address.
+
+showPlacesOnMap=Show

sormas-api/src/main/resources/captions_fi-FI.properties

@@ -1951,4 +1951,6 @@ SurvnetGateway.title=SurvNet
 SurvnetGateway.send=send to own SurvNet instance
 
 patientDiaryRegistrationError=Could not register person in the patient diary.
-patientDiaryPersonNotExportable=Cannot export the person to the patient diary. The person needs a valid birthdate and either a valid phone number or email address.
+patientDiaryPersonNotExportable=Cannot export the person to the patient diary. The person needs a valid birthdate and either a valid phone number or email address.
+
+showPlacesOnMap=Show

sormas-api/src/main/resources/captions_fil-PH.properties

@@ -1951,4 +1951,6 @@ SurvnetGateway.title=SurvNet
 SurvnetGateway.send=send to own SurvNet instance
 
 patientDiaryRegistrationError=Could not register person in the patient diary.
-patientDiaryPersonNotExportable=Cannot export the person to the patient diary. The person needs a valid birthdate and either a valid phone number or email address.
+patientDiaryPersonNotExportable=Cannot export the person to the patient diary. The person needs a valid birthdate and either a valid phone number or email address.
+
+showPlacesOnMap=Show

sormas-api/src/main/resources/captions_fj-FJ.properties

@@ -1951,4 +1951,6 @@ SurvnetGateway.title=SurvNet
 SurvnetGateway.send=send to own SurvNet instance
 
 patientDiaryRegistrationError=Could not register person in the patient diary.
-patientDiaryPersonNotExportable=Cannot export the person to the patient diary. The person needs a valid birthdate and either a valid phone number or email address.
+patientDiaryPersonNotExportable=Cannot export the person to the patient diary. The person needs a valid birthdate and either a valid phone number or email address.
+
+showPlacesOnMap=Show