Skip to content
This repository was archived by the owner on May 5, 2021. It is now read-only.

Commit b48e4ae

Browse files
fhauptmannfhauptmann
authored
New Crowdin updates (SORMAS-Foundation#4070)
* New translations captions.properties (Spanish, Cuba) * New translations strings.properties (Japanese) * New translations strings.properties (Romanian) * New translations strings.properties (French) * New translations strings.properties (Spanish) * New translations strings.properties (German) * New translations strings.properties (Finnish) * New translations strings.properties (Italian) * New translations strings.properties (Kurdish) * New translations strings.properties (Dutch) * New translations strings.properties (Norwegian) * New translations strings.properties (Polish) * New translations strings.properties (Portuguese) * New translations strings.properties (Russian) * New translations strings.properties (Swedish) * New translations strings.properties (Turkish) * New translations strings.properties (Ukrainian) * New translations strings.properties (Zulu) * New translations strings.properties (Chinese Simplified) * New translations strings.properties (Urdu (Pakistan)) * New translations strings.properties (Spanish, Ecuador) * New translations strings.properties (Hawaiian) * New translations strings.properties (Hindi) * New translations strings.properties (Maltese) * New translations strings.properties (Filipino) * New translations strings.properties (Latin) * New translations strings.properties (Fijian) * New translations strings.properties (Swahili) * New translations strings.properties (Dari) * New translations strings.properties (Pashto) * New translations strings.properties (Kashmiri, Pakistan) * New translations captions.properties (Kurdish) * New translations captions.properties (German) * New translations captions.properties (Romanian) * New translations captions.properties (French) * New translations captions.properties (Spanish) * New translations captions.properties (Finnish) * New translations captions.properties (Italian) * New translations captions.properties (Japanese) * New translations captions.properties (Dutch) * New translations captions.properties (Norwegian) * New translations captions.properties (Polish) * New translations captions.properties (Portuguese) * New translations captions.properties (Russian) * New translations captions.properties (Swedish) * New translations captions.properties (Turkish) * New translations captions.properties (Ukrainian) * New translations captions.properties (Chinese Simplified) * New translations strings.properties (English, Afghanistan) * New translations captions.properties (Urdu (Pakistan)) * New translations captions.properties (French, Switzerland) * New translations strings.properties (Spanish, Cuba) * New translations captions.properties (German, Switzerland) * New translations descriptions.properties (German, Switzerland) * New translations enum.properties (German, Switzerland) * New translations strings.properties (German, Switzerland) * New translations captions.properties (English, Afghanistan) * New translations strings.properties (French, Switzerland) * New translations captions.properties (Italian, Switzerland) * New translations strings.properties (Italian, Switzerland) * New translations captions.properties (Zulu) * New translations captions.properties (Spanish, Ecuador) * New translations captions.properties (Hindi) * New translations captions.properties (Kashmiri, Pakistan) * New translations captions.properties (Maltese) * New translations captions.properties (Filipino) * New translations captions.properties (Latin) * New translations captions.properties (Fijian) * New translations captions.properties (Swahili) * New translations captions.properties (Dari) * New translations captions.properties (Pashto) * New translations captions.properties (Hawaiian) * New translations validations.properties (German, Switzerland)
1 parent d0438b2 commit b48e4ae

73 files changed

Lines changed: 868 additions & 343 deletions

File tree

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

‎sormas-api/src/main/resources/captions_de-CH.properties‎

Lines changed: 43 additions & 38 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -61,7 +61,7 @@ reportingUser=Meldender Nutzer
6161
about=Info
6262
aboutDocuments=Dokumente
6363
aboutSormasVersion=Version
64-
aboutBrandedSormasVersion=%s powered by SORMAS
64+
aboutBrandedSormasVersion=%s mit SORMAS betrieben
6565
aboutCaseClassificationRules=Falldefinitionskategorienregeln (HTML)
6666
aboutChangelog=Vollständiges Änderungsprotokoll
6767
aboutDataDictionary=Datenbeschreibungsverzeichnis (XLSX)
@@ -86,8 +86,8 @@ Action.event=Zugehöriges Ereignis
8686
Action.priority=Priorität
8787
Action.actionContext=Aktionskontext
8888
Action.actionStatus=Aktionsstatus
89-
Action.lastModifiedBy=Last modified by
90-
Action.actionMeasure=Measure
89+
Action.lastModifiedBy=Zuletzt geändert von
90+
Action.actionMeasure=Maßnahme
9191

9292
# Actions
9393
actionApplyDateFilter=Datumsfilter anwenden
@@ -231,7 +231,7 @@ Campaign.edit=Bearbeiten
231231
Campaign.area=Gebiet
232232
Campaign.region=Kanton
233233
Campaign.district=Bezirk
234-
Campaign.community=Community
234+
Campaign.community=Gemeinde
235235

236236
CampaignFormData.campaign = Kampagne
237237
CampaignFormData.campaignFormMeta = Formular
@@ -314,7 +314,7 @@ CaseData.doses=Wie viele Dosen
314314
CaseData.epiData=Epidemiologische Daten
315315
CaseData.epidNumber=EPID-Nummer
316316
CaseData.externalID=Externe ID
317-
CaseData.externalToken=External Token
317+
CaseData.externalToken=Aktenzeichen
318318
CaseData.facilityType=Art der Einrichtung
319319
CaseData.healthFacility=Einrichtung
320320
CaseData.healthFacilityDetails=Name & Beschreibung der Einrichtung
@@ -409,7 +409,7 @@ CaseData.infectionSetting=Infektionsumfeld
409409
CaseData.prohibitionToWork=Arbeitsverbot
410410
CaseData.prohibitionToWorkFrom=Arbeitsverbot vom
411411
CaseData.prohibitionToWorkUntil=Arbeitsverbot bis
412-
CaseData.reportingDistrict=Reporting district
412+
CaseData.reportingDistrict=Meldender Bezirk
413413
# CaseExport
414414
CaseExport.address=Adresse
415415
CaseExport.addressRegion=Adresse Kanton
@@ -434,15 +434,15 @@ CaseExport.travelHistory=Reisegeschichte
434434
CaseExport.numberOfPrescriptions=Anzahl der Rezepte
435435
CaseExport.numberOfTreatments=Anzahl der Behandlungen
436436
CaseExport.numberOfClinicalVisits=Anzahl an klinischen Bewertungen
437-
CaseExport.sampleUuid1=Latest sample uuid
437+
CaseExport.sampleUuid1=Letzte Proben ID
438438
CaseExport.sampleDateTime1=Neueste Probe Datum Zeit
439439
CaseExport.sampleLab1=Labor der letzten Probe
440440
CaseExport.sampleResult1=Neueste Probe finales Laborergebnis
441-
CaseExport.sampleUuid2=2nd latest sample uuid
441+
CaseExport.sampleUuid2=Zweitletzte Proben ID
442442
CaseExport.sampleDateTime2=Vorletzte Probe Datum Zeit
443443
CaseExport.sampleLab2=Labor der vorletzten Probe
444444
CaseExport.sampleResult2=Vorletzte Probe finales Laborergebnis
445-
CaseExport.sampleUuid3=3rd latest sample uuid
445+
CaseExport.sampleUuid3=Drittletzte Proben ID
446446
CaseExport.sampleDateTime3=Drittletzte Probe Datum Zeit
447447
CaseExport.sampleLab3=Labor der drittletzten Probe
448448
CaseExport.sampleResult3=Drittletzte Probe finales Laborergebnis
@@ -586,7 +586,7 @@ Contact.disease=Krankheit des Indexfalls
586586
Contact.district=Zuständiger Bezirk
587587
Contact.epiData=Epidemiologische Daten
588588
Contact.externalID=Externe ID
589-
Contact.externalToken=External Token
589+
Contact.externalToken=Aktenzeichen
590590
Contact.firstContactDate=Datum des ersten Kontakts
591591
Contact.firstName=Vorname der Kontaktperson
592592
Contact.followUpComment=Nachverfolgungs-Status-Kommentar
@@ -648,7 +648,7 @@ Contact.endOfQuarantineReasonDetails=Anderer Grund
648648
Contact.prohibitionToWork=Arbeitsverbot
649649
Contact.prohibitionToWorkFrom=Arbeitsverbot vom
650650
Contact.prohibitionToWorkUntil=Arbeitsverbot bis
651-
Contact.reportingDistrict=Reporting district
651+
Contact.reportingDistrict=Meldender Bezirk
652652

653653
# ContactExport
654654
ContactExport.address=Adresse
@@ -667,7 +667,7 @@ ContactExport.lastName=Nachname der Kontaktperson
667667
ContactExport.sourceCaseUuid=Indexfall-ID
668668
ContactExport.traveled=Gereist - ausserhalb des Bezirks
669669
ContactExport.travelHistory=Reiseverlauf
670-
ContactExport.quarantineInformation=Quarantine information
670+
ContactExport.quarantineInformation=Quarantäne-Informationen
671671

672672
# Dashboard
673673
dashboardAlive=Lebendig
@@ -786,10 +786,10 @@ dashboardContactClassificationChart=Kontakt-Definitionskategorien-Diagramm
786786
dashboardFollowUpUntilChart=Nachverfolgung bis- Diagramm
787787
dashboardShowPercentageValues=Prozentwerte anzeigen
788788
dashboardShowTotalValues=Gesamtwerte anzeigen
789-
dashboardShowDataLabels=Show data labels
790-
dashboardHideDataLabels=Hide data labels
791-
dashboardAggregatedNumber=Count
792-
dashboardProportion=Proportion (%)
789+
dashboardShowDataLabels=Datenbezeichnungen anzeigen
790+
dashboardHideDataLabels=Datenbezeichnungen ausblenden
791+
dashboardAggregatedNumber=Anzahl
792+
dashboardProportion=Anteil (%)
793793

794794
defaultRegion=Voreingestellte Kantone
795795
defaultDistrict=Voreingestellter Bezirk
@@ -875,6 +875,16 @@ linkEvent=Ereignis verknüpfen
875875
eventSelect=Ereignis auswählen
876876
eventDefaultView=Ereignisse
877877
eventActionsView=Aktionen
878+
eventNoEventLinkedToCase=Kein Ereignis mit Fall verknüpft
879+
eventNoEventLinkedToContact=Kein Ereignis mit Kontakt verknüpft
880+
eventOnlyWithContactSourceCaseInvolved=Nur Ereignisse, in denen der Indexfall des Kontaktes involviert ist
881+
eventLinkToCases=See event cases
882+
eventLinkToContacts=See event contacts
883+
eventSubordinateEvents=Subordinate Events
884+
eventSuperordinateEvent=Superordinate Event
885+
eventUnlinkEvent=Unlink event
886+
eventOpenSuperordinateEvent=Open event
887+
eventEditEvent=Edit event
878888

879889
Event=Ereignis
880890
Event.caseCount=Fälle
@@ -887,7 +897,7 @@ Event.eventActions=Ereignisaktionen
887897
Event.endDate=Enddatum
888898
Event.multiDayEvent=Mehrtägiges Ereignis
889899
Event.externalId=Externe ID
890-
Event.externalToken=External Token
900+
Event.externalToken=Aktenzeichen
891901
Event.eventTitle=Titel
892902
Event.eventDesc=Beschreibung
893903
Event.nosocomial=Nosokomial
@@ -901,11 +911,11 @@ Event.eventStatus=Ereignisstatus
901911
Event.participantCount=Teilnehmer
902912
Event.eventType=Ereignistyp
903913
Event.informationSource=Informationsquelle
904-
Event.meansOfTransport=Means of transport
905-
Event.meansOfTransportDetails=Means of transport details
906-
Event.connectionNumber=Connection number
907-
Event.seatNumber=Seat number
908-
Event.travelDate=Travel date
914+
Event.meansOfTransport=Transportmittel
915+
Event.meansOfTransportDetails=Transportmittel Details
916+
Event.connectionNumber=Verbindungsnummer
917+
Event.seatNumber=Sitznummer
918+
Event.travelDate=Reisedatum
909919
Event.numberOfPendingTasks=Ausstehende Aufgaben
910920
Event.reportDateTime=Meldedatum
911921
Event.reportingUser=Meldender Nutzer
@@ -924,14 +934,8 @@ Event.surveillanceOfficer=Verantwortliche*r Überwachungsbeauftragte*r
924934
Event.typeOfPlace=Art des Ortes
925935
Event.typeOfPlaceText=Anderen Veranstaltungsort angeben
926936
Event.uuid=Ereignis-ID
927-
Event.transregionalOutbreak=Transregional outbreak
928-
Event.diseaseTransmissionMode=Primary mode of transmission
929-
930-
eventNoEventLinkedToCase=Kein Ereignis mit Fall verknüpft
931-
eventNoEventLinkedToContact=Kein Ereignis mit Kontakt verknüpft
932-
eventOnlyWithContactSourceCaseInvolved=Nur Ereignisse, in denen der Indexfall des Kontaktes involviert ist
933-
eventLinkToCases=Fälle für dieses Ereignis ansehen
934-
eventLinkToContacts=Kontakte für dieses Ereignis ansehen
937+
Event.transregionalOutbreak=Überregionaler Ausbruch
938+
Event.diseaseTransmissionMode=Primärer Übertragungsweg
935939

936940
# Event action
937941
EventAction.eventUuid=Ereignis ID
@@ -943,10 +947,10 @@ EventAction.actionCreationDate=Erstellungsdatum der Aktion
943947
EventAction.actionChangeDate=Änderungsdatum der Aktion
944948
EventAction.actionStatus=Aktionsstatus
945949
EventAction.actionPriority=Aktionspriorität
946-
EventAction.actionLastModifiedBy=Action last modified by
950+
EventAction.actionLastModifiedBy=Aktion zuletzt geändert von
947951

948952
# Event action export
949-
EventActionExport.eventDate=Date of event
953+
EventActionExport.eventDate=Ereignisdatum
950954

951955
#Event export
952956

@@ -997,7 +1001,7 @@ EventParticipantExport.eventParticipantUuid=Ereignisteilnehmer ID
9971001
export=Export
9981002
exportBasic=Einfacher Export
9991003
exportDetailed=Detaillierter Export
1000-
exportCustom=Custom Export
1004+
exportCustom=Benutzerdefinierter Export
10011005
exportFollowUp=Nachverfolgung-Export
10021006
exportInfrastructureData=Infrastrukturdaten
10031007
exportSamples=Probenexport
@@ -1069,7 +1073,7 @@ facilityActiveFacilities=Aktive Einrichtungen
10691073
facilityArchivedFacilities=Archivierte Einrichtungen
10701074
facilityAllFacilities=Alle Einrichtungen
10711075

1072-
Facility.CONFIGURED_FACILITY=Configured facility
1076+
Facility.CONFIGURED_FACILITY=Konfigurierte Einrichtung
10731077
Facility.NO_FACILITY=Zuhause oder anderer Ort
10741078
Facility.OTHER_FACILITY=Andere Einrichtung
10751079

@@ -1187,9 +1191,9 @@ lineListingSetEndDateForAll=Enddatum für alle festlegen
11871191

11881192
# Location
11891193
Location=Ort
1190-
Location.additionalInformation=Weitere Angaben
1194+
Location.additionalInformation=Zusätzliche Angaben
11911195
Location.addressType=Adresstyp
1192-
Location.addressTypeDetails=Address name / description
1196+
Location.addressTypeDetails=Adresse / Beschreibung
11931197
Location.areaType=Gebietsart (städtisch/ländlich)
11941198
Location.details=Ansprechpartner in der Gemeinde der Kontaktperson
11951199
Location.facility=Einrichtung
@@ -1365,7 +1369,7 @@ Person.uuid=Person-ID
13651369
Person.hasCovidApp=Hat COVID App
13661370
Person.covidCodeDelivered=COVID Code wurde generiert und ausgeliefert
13671371
Person.externalId=Externe ID
1368-
Person.externalToken=External Token
1372+
Person.externalToken=Aktenzeichen
13691373
Person.symptomJournalStatus=Symptomtagebuch-Status
13701374
Person.salutation=Anrede
13711375
Person.otherSalutation=Andere Anrede
@@ -2055,6 +2059,7 @@ sormasToSormasErrorDialogTitle=Fehler beim Teilen mit einem anderem Gesundheitsa
20552059
sormasToSormasListTitle=Teilen
20562060
sormasToSormasShare=Teilen
20572061
sormasToSormasReturn=Zurück
2062+
sormasToSormasSync=Synchronisieren
20582063
sormasToSormasCaseNotShared=Dieser Fall ist nicht geteilt
20592064
sormasToSormasContactNotShared=Dieser Kontakt ist nicht geteilt
20602065
sormasToSormasSharedWith=Geteilt mit
@@ -2067,7 +2072,7 @@ BAGExport=BAG-Export
20672072
# Survnet Gateway
20682073
SurvnetGateway.title=SurvNet
20692074
SurvnetGateway.send=an eigene SurvNet-Instanz senden
2070-
SurvnetGateway.sendShort=Send to SurvNet
2075+
SurvnetGateway.sendShort=An SurvNet senden
20712076

20722077
patientDiaryRegistrationError=Person konnte nicht im Symptomtagebuch registriert werden.
20732078
patientDiaryPersonNotExportable=Die Person kann nicht in das Symptomtagebuch exportiert werden. Die Person benötigt ein gültiges Geburtsdatum und entweder eine gültige Telefonnummer oder E-Mail Adresse.

‎sormas-api/src/main/resources/captions_de-DE.properties‎

Lines changed: 13 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -741,7 +741,7 @@ dashboardNumberOfContacts=Anzahl der Kontakte
741741
dashboardOneDay=Ein Tag
742742
dashboardOutbreak=Ausbruch
743743
dashboardOutbreakDistricts=Ausbruchslandkreise
744-
dashboardPending=In Arbeit
744+
dashboardPending=Ausstehend
745745
dashboardPositive=Positiv
746746
dashboardPossible=Möglich
747747
dashboardProbable=Wahrscheinlich
@@ -875,6 +875,16 @@ linkEvent=Ereignis verknüpfen
875875
eventSelect=Ereignis wählen
876876
eventDefaultView=Ereignisse
877877
eventActionsView=Aktionen
878+
eventNoEventLinkedToCase=Kein Ereignis mit Fall verknüpft
879+
eventNoEventLinkedToContact=Kein Ereignis mit Kontakt verknüpft
880+
eventOnlyWithContactSourceCaseInvolved=Nur Ereignisse, in denen der Indexfall des Kontaktes involviert ist
881+
eventLinkToCases=Ereignis-Fälle anschauen
882+
eventLinkToContacts=Ereignis-Kontakte anschauen
883+
eventSubordinateEvents=Untergeordnete Ereignisse
884+
eventSuperordinateEvent=Übergeordnetes Ereignis
885+
eventUnlinkEvent=Ereignis trennen
886+
eventOpenSuperordinateEvent=Ereignis öffnen
887+
eventEditEvent=Ereignis bearbeiten
878888

879889
Event=Ereignis
880890
Event.caseCount=Fälle
@@ -927,12 +937,6 @@ Event.uuid=Ereignis-ID
927937
Event.transregionalOutbreak=Überregionaler Ausbruch
928938
Event.diseaseTransmissionMode=Primärer Übertragungsweg
929939

930-
eventNoEventLinkedToCase=Kein Ereignis mit Fall verknüpft
931-
eventNoEventLinkedToContact=Kein Ereignis mit Kontakt verknüpft
932-
eventOnlyWithContactSourceCaseInvolved=Nur Ereignisse, in denen der Indexfall des Kontaktes involviert ist
933-
eventLinkToCases=Fälle für dieses Ereignis ansehen
934-
eventLinkToContacts=Kontakte für dieses Ereignis ansehen
935-
936940
# Event action
937941
EventAction.eventUuid=Ereignis ID
938942
EventAction.eventTitle=Ereignistitel
@@ -1467,7 +1471,7 @@ sampleNoSamplesForContact=Es gibt keine Proben für diesen Kontakt
14671471
sampleNoSamplesForEventParticipant=Es liegen keine Proben für diesen Ereignisteilnehmer vor
14681472
sampleNotShipped=Nicht versendet
14691473
sampleNotShippedLong=Noch nicht versendet
1470-
samplePending=In Arbeit
1474+
samplePending=Ausstehend
14711475
sampleReceived=Erhalten
14721476
sampleRefer=An ein anderes Labor weiterleiten
14731477
sampleReferred=An ein anderes Labor weitergeleitet
@@ -2055,6 +2059,7 @@ sormasToSormasErrorDialogTitle=Fehler beim Teilen mit einem anderem Gesundheitsa
20552059
sormasToSormasListTitle=Teilen
20562060
sormasToSormasShare=Teilen
20572061
sormasToSormasReturn=Zurück
2062+
sormasToSormasSync=Synchronisieren
20582063
sormasToSormasCaseNotShared=Dieser Fall ist nicht geteilt
20592064
sormasToSormasContactNotShared=Dieser Kontakt ist nicht geteilt
20602065
sormasToSormasSharedWith=Geteilt mit

‎sormas-api/src/main/resources/captions_en-AF.properties‎

Lines changed: 11 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -875,6 +875,16 @@ linkEvent=Link event
875875
eventSelect=Select event
876876
eventDefaultView=Events
877877
eventActionsView=Actions
878+
eventNoEventLinkedToCase=No event linked to case
879+
eventNoEventLinkedToContact=No event linked to contact
880+
eventOnlyWithContactSourceCaseInvolved=Only events in which the contact's source case is involved
881+
eventLinkToCases=See event cases
882+
eventLinkToContacts=See event contacts
883+
eventSubordinateEvents=Subordinate Events
884+
eventSuperordinateEvent=Superordinate Event
885+
eventUnlinkEvent=Unlink event
886+
eventOpenSuperordinateEvent=Open event
887+
eventEditEvent=Edit event
878888

879889
Event=Event
880890
Event.caseCount=Cases
@@ -927,12 +937,6 @@ Event.uuid=Event ID
927937
Event.transregionalOutbreak=Transregional outbreak
928938
Event.diseaseTransmissionMode=Primary mode of transmission
929939

930-
eventNoEventLinkedToCase=No event linked to case
931-
eventNoEventLinkedToContact=No event linked to contact
932-
eventOnlyWithContactSourceCaseInvolved=Only events in which the contact's source case is involved
933-
eventLinkToCases=See cases for this event
934-
eventLinkToContacts=See contacts for this event
935-
936940
# Event action
937941
EventAction.eventUuid=Event id
938942
EventAction.eventTitle=Event title
@@ -2055,6 +2059,7 @@ sormasToSormasErrorDialogTitle=Error while sharing with another health departmen
20552059
sormasToSormasListTitle=Share
20562060
sormasToSormasShare=Share
20572061
sormasToSormasReturn=Return
2062+
sormasToSormasSync=Sync
20582063
sormasToSormasCaseNotShared=This case is not shared
20592064
sormasToSormasContactNotShared=This contact is not shared
20602065
sormasToSormasSharedWith=Shared with

‎sormas-api/src/main/resources/captions_es-CU.properties‎

Lines changed: 11 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -875,6 +875,16 @@ linkEvent=Vincular evento
875875
eventSelect=Seleccionar evento
876876
eventDefaultView=Eventos
877877
eventActionsView=Acciones
878+
eventNoEventLinkedToCase=Ningún evento vinculado al caso
879+
eventNoEventLinkedToContact=Ningún evento vinculado al contacto
880+
eventOnlyWithContactSourceCaseInvolved=Solo eventos en los que está involucrado el caso de origen del contacto
881+
eventLinkToCases=See event cases
882+
eventLinkToContacts=See event contacts
883+
eventSubordinateEvents=Subordinate Events
884+
eventSuperordinateEvent=Superordinate Event
885+
eventUnlinkEvent=Unlink event
886+
eventOpenSuperordinateEvent=Open event
887+
eventEditEvent=Edit event
878888

879889
Event=Evento
880890
Event.caseCount=Casos
@@ -927,12 +937,6 @@ Event.uuid=ID del evento
927937
Event.transregionalOutbreak=Brote transregional
928938
Event.diseaseTransmissionMode=Modo primario de transmisión
929939

930-
eventNoEventLinkedToCase=Ningún evento vinculado al caso
931-
eventNoEventLinkedToContact=Ningún evento vinculado al contacto
932-
eventOnlyWithContactSourceCaseInvolved=Solo eventos en los que está involucrado el caso de origen del contacto
933-
eventLinkToCases=Ver casos para este evento
934-
eventLinkToContacts=Ver contactos para este evento
935-
936940
# Event action
937941
EventAction.eventUuid=ID de evento
938942
EventAction.eventTitle=Título de evento
@@ -2055,6 +2059,7 @@ sormasToSormasErrorDialogTitle=Error al compartir con otro departamento de salud
20552059
sormasToSormasListTitle=Compartir
20562060
sormasToSormasShare=Compartir
20572061
sormasToSormasReturn=Retorno
2062+
sormasToSormasSync=Sync
20582063
sormasToSormasCaseNotShared=Este caso no es compartido
20592064
sormasToSormasContactNotShared=Este contacto no es compartido
20602065
sormasToSormasSharedWith=Compartido con

0 commit comments

Comments
 (0)