Skip to content
This repository was archived by the owner on May 5, 2021. It is now read-only.

Commit a66cc5d

Browse files
fhauptmannfhauptmann
authored
New Crowdin updates (SORMAS-Foundation#3482)
* New translations descriptions.properties (Latin) * New translations descriptions.properties (Dari) * New translations descriptions.properties (Swahili) * New translations descriptions.properties (Fijian) * New translations descriptions.properties (Pashto) * New translations descriptions.properties (Filipino) * New translations descriptions.properties (Maltese) * New translations descriptions.properties (Hindi) * New translations captions.properties (German, Switzerland) * New translations descriptions.properties (English, Afghanistan) * New translations descriptions.properties (Italian, Switzerland) * New translations descriptions.properties (French, Switzerland) * New translations strings.properties (German, Switzerland) * New translations descriptions.properties (German, Switzerland) * New translations descriptions.properties (Spanish) * New translations strings.properties (Spanish, Cuba) * New translations enum.properties (Spanish, Cuba) * New translations descriptions.properties (Spanish, Cuba) * New translations captions.properties (Spanish, Cuba) * New translations descriptions.properties (Kashmiri, Pakistan) * New translations descriptions.properties (Hawaiian) * New translations descriptions.properties (Spanish, Ecuador) * New translations descriptions.properties (Romanian) * New translations descriptions.properties (Dutch) * New translations descriptions.properties (Kurdish) * New translations descriptions.properties (Japanese) * New translations descriptions.properties (Italian) * New translations descriptions.properties (Finnish) * New translations strings.properties (German) * New translations descriptions.properties (German) * New translations captions.properties (German) * New translations descriptions.properties (French) * New translations descriptions.properties (Norwegian) * New translations descriptions.properties (Urdu (Pakistan)) * New translations descriptions.properties (Zulu) * New translations descriptions.properties (Chinese Simplified) * New translations descriptions.properties (Ukrainian) * New translations descriptions.properties (Turkish) * New translations descriptions.properties (German) * New translations descriptions.properties (Portuguese) * New translations descriptions.properties (Russian) * New translations descriptions.properties (Swedish) * New translations descriptions.properties (Spanish, Cuba) * New translations validations.properties (German) * New translations descriptions.properties (German, Switzerland) * New translations validations.properties (German, Switzerland) * New translations validations.properties (French) * New translations validations.properties (Romanian) * New translations validations.properties (Spanish) * New translations validations.properties (Finnish) * New translations validations.properties (Japanese) * New translations validations.properties (Italian) * New translations validations.properties (Kurdish) * New translations validations.properties (Dutch) * New translations validations.properties (Zulu) * New translations validations.properties (Norwegian) * New translations validations.properties (Polish) * New translations validations.properties (Portuguese) * New translations validations.properties (Russian) * New translations validations.properties (Swedish) * New translations validations.properties (Turkish) * New translations validations.properties (Ukrainian) * New translations validations.properties (Chinese Simplified) * New translations validations.properties (Urdu (Pakistan)) * New translations validations.properties (Spanish, Ecuador) * New translations validations.properties (Hindi) * New translations validations.properties (Maltese) * New translations validations.properties (Filipino) * New translations validations.properties (Latin) * New translations validations.properties (Fijian) * New translations strings.xml (Spanish, Ecuador) * New translations descriptions.properties (Polish)
1 parent 15a5785 commit a66cc5d

69 files changed

Lines changed: 119 additions & 119 deletions

File tree

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

‎sormas-api/src/main/resources/captions_de-CH.properties‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -860,7 +860,7 @@ DocumentTemplate.documentTemplateGuide=Dokumentvorlagen-Anleitung
860860
DocumentTemplate.plural=Dokumentvorlagen
861861
DocumentTemplate.QuarantineOrder=Isolations-/Quarantänebescheid
862862
DocumentTemplate.QuarantineOrder.create=Isolations-/Quarantänebescheid erstellen
863-
DocumentTemplate.QuarantineOrder.templates=Isolations-/Quarantänebescheid-Vorlagen
863+
DocumentTemplate.QuarantineOrder.templates=Isolations-/Quarantänebescheid Vorlagen
864864
DocumentTemplate.uploadTemplate=Vorlage hochladen
865865
DocumentTemplate.exampleTemplateLibreOffice=Beispielvorlage LibreOffice
866866
DocumentTemplate.exampleTemplateWord=Beispielvorlage Microsoft Word

‎sormas-api/src/main/resources/captions_de-DE.properties‎

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -858,9 +858,9 @@ EpiData.snakes=Schlangen
858858
DocumentTemplate=Dokumentvorlage
859859
DocumentTemplate.documentTemplateGuide=Dokumentvorlagen-Anleitung
860860
DocumentTemplate.plural=Dokumentvorlagen
861-
DocumentTemplate.QuarantineOrder=Isolations-/Quarantänebescheid
862-
DocumentTemplate.QuarantineOrder.create=Isolations-/Quarantänebescheid erstellen
863-
DocumentTemplate.QuarantineOrder.templates=Isolations-/Quarantänebescheid-Vorlagen
861+
DocumentTemplate.QuarantineOrder=Isolations-/ Quarantänebescheid
862+
DocumentTemplate.QuarantineOrder.create=Isolations-/ Quarantänebescheid erstellen
863+
DocumentTemplate.QuarantineOrder.templates=Isolations-/ Quarantänebescheid Vorlagen
864864
DocumentTemplate.uploadTemplate=Vorlage hochladen
865865
DocumentTemplate.exampleTemplateLibreOffice=Beispielvorlage LibreOffice
866866
DocumentTemplate.exampleTemplateWord=Beispielvorlage Microsoft Word
@@ -1955,4 +1955,4 @@ SurvnetGateway.send=an eigene SurvNet-Instanz senden
19551955
patientDiaryRegistrationError=Person konnte nicht im Symptomtagebuch registriert werden.
19561956
patientDiaryPersonNotExportable=Die Person kann nicht in das Symptomtagebuch exportiert werden. Die Person benötigt ein gültiges Geburtsdatum und entweder eine gültige Telefonnummer oder E-Mail Adresse.
19571957

1958-
showPlacesOnMap=Anzeigen
1958+
showPlacesOnMap=Anzeigen

‎sormas-api/src/main/resources/captions_es-CU.properties‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1769,7 +1769,7 @@ userUpdatePasswordConfirmation=¿Realmente actualizar la contraseña?
17691769
User=Usuario
17701770
User.active=¿Activo?
17711771
User.associatedOfficer=Funcionario asociado
1772-
User.hasConsentedToGdpr=GDPR
1772+
User.hasConsentedToGdpr=Políticas
17731773
User.healthFacility=Centro de salud
17741774
User.laboratory=Laboratorio
17751775
User.limitedDisease=Enfermedad limitada

‎sormas-api/src/main/resources/descriptions_de-CH.properties‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -65,9 +65,9 @@ descCaseFilterWithExtendedQuarantine = Nur Fälle auflisten, deren Isolation Zei
6565
descContactOnlyWithExtendedQuarantine = Nur Kontakte auflisten, deren Quarantänezeitraum verlängert wurde
6666
descCaseFilterWithReducedQuarantine = Nur Fälle auflisten, deren Isolation Zeitraum verkürzt wurde
6767
descCaseFilterRelatedToEvent = Nur Fälle im Zusammenhang mit Ereignissen auflisten
68-
descCaseFilterIncludeCasesFromOtherJurisdictions = Die von Ihnen erstellten Fälle für andere Zuständigkeitsbereiche einbeziehen
68+
descCaseFilterIncludeCasesFromOtherJurisdictions = Beziehen Sie alle Fälle aus anderen Zuständigkeitsbereichen mit ein, auf die Sie Zugriff haben, z.B. weil Sie sie erstellt haben oder sie einen Kontakt in Ihrem Zuständigkeitsbereich haben
6969
descContactOnlyWithReducedQuarantine = Nur Kontakte auflisten, deren Quarantänezeitraum verkürzt wurde
70-
descContactIncludeContactsFromOtherJurisdictions = Die von Ihnen erstellten Kontakte für andere Zuständigkeitsbereiche einbeziehen
70+
descContactIncludeContactsFromOtherJurisdictions = Beziehen Sie alle Kontakte aus anderen Zuständigkeitsbereichen mit ein, auf die Sie Zugriff haben, z.B. weil Sie sie erstellt haben oder sie einen Indexfall in Ihrem Zuständigkeitsbereich haben
7171
descGdpr = Erinnerung\: Alle eingegebenen Kommentare müssen den DSGVO/GDPR-Regeln entsprechen, wie während der Verbindung beschrieben.
7272

7373
# EpiData

‎sormas-api/src/main/resources/descriptions_de-DE.properties‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -65,9 +65,9 @@ descCaseFilterWithExtendedQuarantine = Nur Fälle auflisten, deren Isolationszei
6565
descContactOnlyWithExtendedQuarantine = Nur Kontakte auflisten, deren Quarantänezeitraum verlängert wurde
6666
descCaseFilterWithReducedQuarantine = Nur Fälle auflisten, deren Isolationszeitraum verkürzt wurde
6767
descCaseFilterRelatedToEvent = Nur Fälle im Zusammenhang mit Ereignissen auflisten
68-
descCaseFilterIncludeCasesFromOtherJurisdictions = Die von Ihnen erstellten Fälle für andere Zuständigkeitsbereiche einbeziehen
68+
descCaseFilterIncludeCasesFromOtherJurisdictions = Beziehen Sie alle Fälle aus anderen Zuständigkeitsbereichen mit ein, auf die Sie Zugriff haben, z.B. weil Sie sie erstellt haben oder sie einen Kontakt in Ihrem Zuständigkeitsbereich haben
6969
descContactOnlyWithReducedQuarantine = Nur Kontakte auflisten, deren Quarantänezeitraum verkürzt wurde
70-
descContactIncludeContactsFromOtherJurisdictions = Die von Ihnen erstellten Kontakte für andere Zuständigkeitsbereiche einbeziehen
70+
descContactIncludeContactsFromOtherJurisdictions = Beziehen Sie alle Kontakte aus anderen Zuständigkeitsbereichen mit ein, auf die Sie Zugriff haben, z.B. weil Sie sie erstellt haben oder sie einen Indexfall in Ihrem Zuständigkeitsbereich haben
7171
descGdpr = Erinnerung\: Alle eingegebenen Kommentare müssen den DSGVO-Regeln entsprechen, wie während des Logins beschrieben.
7272

7373
# EpiData

‎sormas-api/src/main/resources/descriptions_en-AF.properties‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -65,9 +65,9 @@ descCaseFilterWithExtendedQuarantine = Only list cases whose quarantine period h
6565
descContactOnlyWithExtendedQuarantine = Only list contacts whose quarantine period has been extended
6666
descCaseFilterWithReducedQuarantine = Only list cases whose quarantine period has been reduced
6767
descCaseFilterRelatedToEvent = Only list cases related to events
68-
descCaseFilterIncludeCasesFromOtherJurisdictions = Include the cases created by you for other jurisdictions
68+
descCaseFilterIncludeCasesFromOtherJurisdictions = Include all cases from other jurisdictions that you have access to, e.g. because you created them or they have a contact in your jurisdiction
6969
descContactOnlyWithReducedQuarantine = Only list contacts whose quarantine period has been reduced
70-
descContactIncludeContactsFromOtherJurisdictions = Include the contacts created by you for other jurisdictions
70+
descContactIncludeContactsFromOtherJurisdictions = Include all contacts from other jurisdictions that you have access to, e.g. because you created them or their source case is in your jurisdiction
7171
descGdpr = Reminder\: All comments entered must comply with GDPR rules as described during connection.
7272

7373
# EpiData

‎sormas-api/src/main/resources/descriptions_es-CU.properties‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -65,9 +65,9 @@ descCaseFilterWithExtendedQuarantine = Sólo listar casos cuyo período de cuare
6565
descContactOnlyWithExtendedQuarantine = Sólo listar contactos cuyo período de cuarentena ha sido ampliado
6666
descCaseFilterWithReducedQuarantine = Sólo listar casos cuyo período de cuarentena ha sido reducido
6767
descCaseFilterRelatedToEvent = Sólo listar casos relacionados con eventos
68-
descCaseFilterIncludeCasesFromOtherJurisdictions = Incluir los casos creados por usted para otras jurisdicciones
68+
descCaseFilterIncludeCasesFromOtherJurisdictions = Incluir todos los casos de otras jurisdicciones a los que tenga acceso, por ejemplo, porque los ha creado o tienen un contacto en su jurisdicción
6969
descContactOnlyWithReducedQuarantine = Sólo listar contactos cuyo período de cuarentena ha sido reducido
70-
descContactIncludeContactsFromOtherJurisdictions = Incluir los contactos creados por usted para otras jurisdicciones
70+
descContactIncludeContactsFromOtherJurisdictions = Incluir todos los casos de otras jurisdicciones a los que tenga acceso, por ejemplo, porque los ha creado o sus casos de origen están en su jurisdicción
7171
descGdpr = Recordatorio\: Todos los comentarios introducidos deben cumplir con las reglas GDPR descritas durante la conexión.
7272

7373
# EpiData

‎sormas-api/src/main/resources/descriptions_es-EC.properties‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -65,9 +65,9 @@ descCaseFilterWithExtendedQuarantine = Only list cases whose quarantine period h
6565
descContactOnlyWithExtendedQuarantine = Only list contacts whose quarantine period has been extended
6666
descCaseFilterWithReducedQuarantine = Only list cases whose quarantine period has been reduced
6767
descCaseFilterRelatedToEvent = Only list cases related to events
68-
descCaseFilterIncludeCasesFromOtherJurisdictions = Include the cases created by you for other jurisdictions
68+
descCaseFilterIncludeCasesFromOtherJurisdictions = Include all cases from other jurisdictions that you have access to, e.g. because you created them or they have a contact in your jurisdiction
6969
descContactOnlyWithReducedQuarantine = Only list contacts whose quarantine period has been reduced
70-
descContactIncludeContactsFromOtherJurisdictions = Include the contacts created by you for other jurisdictions
70+
descContactIncludeContactsFromOtherJurisdictions = Include all contacts from other jurisdictions that you have access to, e.g. because you created them or their source case is in your jurisdiction
7171
descGdpr = Reminder\: All comments entered must comply with GDPR rules as described during connection.
7272

7373
# EpiData

‎sormas-api/src/main/resources/descriptions_es-ES.properties‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -65,9 +65,9 @@ descCaseFilterWithExtendedQuarantine = Only list cases whose quarantine period h
6565
descContactOnlyWithExtendedQuarantine = Only list contacts whose quarantine period has been extended
6666
descCaseFilterWithReducedQuarantine = Only list cases whose quarantine period has been reduced
6767
descCaseFilterRelatedToEvent = Only list cases related to events
68-
descCaseFilterIncludeCasesFromOtherJurisdictions = Include the cases created by you for other jurisdictions
68+
descCaseFilterIncludeCasesFromOtherJurisdictions = Include all cases from other jurisdictions that you have access to, e.g. because you created them or they have a contact in your jurisdiction
6969
descContactOnlyWithReducedQuarantine = Only list contacts whose quarantine period has been reduced
70-
descContactIncludeContactsFromOtherJurisdictions = Include the contacts created by you for other jurisdictions
70+
descContactIncludeContactsFromOtherJurisdictions = Include all contacts from other jurisdictions that you have access to, e.g. because you created them or their source case is in your jurisdiction
7171
descGdpr = Reminder\: All comments entered must comply with GDPR rules as described during connection.
7272

7373
# EpiData

‎sormas-api/src/main/resources/descriptions_fa-AF.properties‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -65,9 +65,9 @@ descCaseFilterWithExtendedQuarantine = Only list cases whose quarantine period h
6565
descContactOnlyWithExtendedQuarantine = Only list contacts whose quarantine period has been extended
6666
descCaseFilterWithReducedQuarantine = Only list cases whose quarantine period has been reduced
6767
descCaseFilterRelatedToEvent = Only list cases related to events
68-
descCaseFilterIncludeCasesFromOtherJurisdictions = Include the cases created by you for other jurisdictions
68+
descCaseFilterIncludeCasesFromOtherJurisdictions = Include all cases from other jurisdictions that you have access to, e.g. because you created them or they have a contact in your jurisdiction
6969
descContactOnlyWithReducedQuarantine = Only list contacts whose quarantine period has been reduced
70-
descContactIncludeContactsFromOtherJurisdictions = Include the contacts created by you for other jurisdictions
70+
descContactIncludeContactsFromOtherJurisdictions = Include all contacts from other jurisdictions that you have access to, e.g. because you created them or their source case is in your jurisdiction
7171
descGdpr = Reminder\: All comments entered must comply with GDPR rules as described during connection.
7272

7373
# EpiData

0 commit comments

Comments
 (0)