You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
{{ message }}
This repository was archived by the owner on May 5, 2021. It is now read-only.
@@ -1955,4 +1973,4 @@ SurvnetGateway.send=an eigene SurvNet-Instanz senden
1955
1973
patientDiaryRegistrationError=Person konnte nicht im Symptomtagebuch registriert werden.
1956
1974
patientDiaryPersonNotExportable=Die Person kann nicht in das Symptomtagebuch exportiert werden. Die Person benötigt ein gültiges Geburtsdatum und entweder eine gültige Telefonnummer oder E-Mail Adresse.
@@ -1955,4 +1973,4 @@ SurvnetGateway.send=an eigene SurvNet-Instanz senden
1955
1973
patientDiaryRegistrationError=Person konnte nicht im Symptomtagebuch registriert werden.
1956
1974
patientDiaryPersonNotExportable=Die Person kann nicht in das Symptomtagebuch exportiert werden. Die Person benötigt ein gültiges Geburtsdatum und entweder eine gültige Telefonnummer oder E-Mail Adresse.
@@ -1955,4 +1973,4 @@ SurvnetGateway.send=send to own SurvNet instance
1955
1973
patientDiaryRegistrationError=Could not register person in the patient diary.
1956
1974
patientDiaryPersonNotExportable=Cannot export the person to the patient diary. The person needs a valid birthdate and either a valid phone number or email address.
contactFollowUpVisitsOverview=Visitas de seguimiento
513
515
contactMinusDays=Anterior
514
516
contactPlusDays=Siguiente
517
+
contactNoContactsForEventParticipant=There are no contacts for this event participant
515
518
contactOnlyHighPriorityContacts=Sólo contactos de alta prioridad
516
519
contactChooseCase=Elegir caso
517
520
contactRemoveCase=Eliminar caso
@@ -522,6 +525,7 @@ contactOnlyWithExtendedQuarantine=Sólo contactos con cuarentena extendida
522
525
contactOnlyWithReducedQuarantine=Sólo contactos con cuarentena reducida
523
526
contactInludeContactsFromOtherJurisdictions=Incluir contactos de otras jurisdicciones
524
527
contactOnlyWithSharedEventWithSourceCase=Sólo contactos con caso de origen vinculado al evento especificado
528
+
contactOnlyWithSourceCaseInGivenEvent=Only contacts whose source case is linked to this event
525
529
contactFollowUpDay=Día
526
530
contactQuarantineNotOrdered=No hay cuarentena ordenada
527
531
contactCreatePIAAccount = PIA
@@ -953,6 +957,8 @@ Event.typeOfPlace=Tipo de lugar
953
957
Event.typeOfPlaceText=Especificar otro lugar del evento
954
958
Event.uuid=ID del evento
955
959
eventNoEventLinkedToCase=Ningún evento vinculado al caso
960
+
eventNoEventLinkedToContact=No event linked to contact
961
+
eventOnlyWithContactSourceCaseInvolved=Only events in which the contact's source case is involved
956
962
eventLinkToCases=Ver casos para este evento
957
963
eventLinkToContacts=Ver contactos para este evento
958
964
@@ -972,8 +978,10 @@ EventAction.actionReplyingUser=Acción en respuesta a usuario
972
978
973
979
# EventParticipant
974
980
eventParticipantAddPerson=Añadir persona
981
+
eventParticipantContactCountOnlyWithSourceCaseInEvent=Only counts contacts whose source case is related to this event
975
982
976
983
EventParticipant=Participante de evento
984
+
EventParticipant.contactCount=Contact count
977
985
EventParticipant.event=Evento
978
986
EventParticipant.caseUuid=ID de caso
979
987
EventParticipant.approximateAge=Edad
@@ -1345,6 +1353,14 @@ Prescription.typeOfDrug=Tipo de medicamento
1345
1353
PrescriptionExport.caseUuid=ID del caso
1346
1354
PrescriptionExport.caseName=Nombre del caso
1347
1355
1356
+
# Country
1357
+
Country.archived=Archivado
1358
+
Country.externalId=ID externa
1359
+
Country.defaultName=Nombre por defecto
1360
+
Country.displayName=Nombre
1361
+
Country.isoCode=Código ISO
1362
+
Country.unoCode=Código UNO
1363
+
1348
1364
# Region
1349
1365
regionActiveRegions=Provincias activas
1350
1366
regionArchivedRegions=Provincias archivadas
@@ -1825,6 +1841,8 @@ View.configuration.outbreaks=Configuración de brotes
1825
1841
View.configuration.outbreaks.short=Brotes
1826
1842
View.configuration.areas=Configuración de zonas
1827
1843
View.configuration.areas.short=Zonas
1844
+
View.configuration.countries=Configuración de países
1845
+
View.configuration.countries.short=Países
1828
1846
View.configuration.regions=Configuración de provincias
1829
1847
View.configuration.regions.short=Provincias
1830
1848
View.configuration.templates=Configuración de plantillas
@@ -1955,4 +1973,4 @@ SurvnetGateway.send=enviar a instancia de SurvNet propia
1955
1973
patientDiaryRegistrationError=No se pudo registrar a la persona en el diario de pacientes.
1956
1974
patientDiaryPersonNotExportable=No se puede exportar la persona al diario de pacientes. La persona necesita una fecha de nacimiento válida y un número telefónico o dirección de correo electrónico válidos.
0 commit comments