SORMAS-Foundation#3411 fix captions + handle country dependent fields in person fragments

Author: lgal

sormas-api/src/main/resources/enum.properties

@@ -1215,9 +1215,9 @@ EndOfQuarantineReason.ISOLATED_AS_CASE=Isolated as Case
 EndOfQuarantineReason.LOST_TO_FOLLOWUP=Lost to follow-up
 EndOfQuarantineReason.OTHER=Other
 
-Salutation.MR=dear Sir
-Salutation.MRS=dear Madame
-Salutation.MR_AND_MRS=dear Sir and Madame
-Salutation.FAMILY=dear family
-Salutation.GUARDIAN_OF_MINOR=dear guardian of the child
+Salutation.MR=Dear Sir
+Salutation.MRS=Dear Madame
+Salutation.MR_AND_MRS=Dear Sir and Madame
+Salutation.FAMILY=Dear family
+Salutation.GUARDIAN_OF_MINOR=Dear guardian of the child
 Salutation.OTHER=Other

sormas-app/app/src/main/java/de/symeda/sormas/app/person/edit/PersonEditFragment.java

@@ -49,6 +49,7 @@
 import de.symeda.sormas.api.utils.DateHelper;
 import de.symeda.sormas.api.utils.fieldaccess.UiFieldAccessCheckers;
 import de.symeda.sormas.api.utils.fieldvisibility.FieldVisibilityCheckers;
+import de.symeda.sormas.api.utils.fieldvisibility.checkers.CountryFieldVisibilityChecker;
 import de.symeda.sormas.app.BaseActivity;
 import de.symeda.sormas.app.BaseEditFragment;
 import de.symeda.sormas.app.R;
@@ -86,7 +87,8 @@ public static PersonEditFragment newInstance(Case activityRootData) {
 			PersonEditFragment.class,
 			null,
 			activityRootData,
-			FieldVisibilityCheckers.withDisease(activityRootData.getDisease()),
+			FieldVisibilityCheckers.withDisease(activityRootData.getDisease())
+				.add(new CountryFieldVisibilityChecker(ConfigProvider.getServerLocale())),
 			UiFieldAccessCheckers.getDefault(activityRootData.isPseudonymized()));
 	}