New Crowdin updates (SORMAS-Foundation#3015)

fhauptmann · web-flow · commit 5fe8cef197aa · 2020-09-30T09:05:06.000+02:00
* New translations captions.properties (French)

* New translations strings.properties (French)

* New translations captions.properties (Romanian)

* New translations captions.properties (French, Switzerland)

* New translations captions.properties (Dutch)

* New translations captions.properties (Maltese)

* New translations captions.properties (Swahili)

* New translations captions.properties (Norwegian)

* New translations captions.properties (Spanish, Cuba)

* New translations captions.properties (Spanish, Ecuador)

* New translations captions.properties (Polish)

* New translations captions.properties (Fijian)

* New translations captions.properties (Filipino)

* New translations captions.properties (Italian, Switzerland)

* New translations captions.properties (Ukrainian)

* New translations captions.properties (Portuguese)

* New translations captions.properties (Latin)

* New translations captions.properties (Russian)

* New translations captions.properties (English, Afghanistan)

* New translations captions.properties (Turkish)

* New translations captions.properties (Swedish)

* New translations captions.properties (Chinese Simplified)

* New translations captions.properties (Kurdish)

* New translations captions.properties (Urdu (Pakistan))

* New translations captions.properties (Kashmiri, Pakistan)

* New translations captions.properties (French)

* New translations captions.properties (Spanish)

* New translations captions.properties (German)

* New translations captions.properties (Hawaiian)

* New translations captions.properties (Hindi)

* New translations captions.properties (Dari)

* New translations captions.properties (Finnish)

* New translations captions.properties (Japanese)

* New translations captions.properties (German, Switzerland)

* New translations captions.properties (Italian)

* New translations captions.properties (Pashto)

* New translations captions.properties (Zulu)
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/captions_de-CH.properties b/sormas-api/src/main/resources/captions_de-CH.properties
@@ -30,6 +30,7 @@ epiWeekTo=Bis Epi Woche
 facilityType=Art der Einrichtung
 facilityTypeGroup=Kategorie der Einrichtung
 firstName=Vorname
+sex=Sex
 nationalHealthId=AHV-Nummer
 passportNumber=Passnummer
 from=Von
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/captions_de-DE.properties b/sormas-api/src/main/resources/captions_de-DE.properties
@@ -30,6 +30,7 @@ epiWeekTo=Nach Epi Woche
 facilityType=Art der Einrichtung
 facilityTypeGroup=Einrichtungskategorie
 firstName=Vorname
+sex=Geschlecht
 nationalHealthId=Krankenversicherungsnummer
 passportNumber=Reisepassnummer
 from=Von
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/captions_en-AF.properties b/sormas-api/src/main/resources/captions_en-AF.properties
@@ -30,6 +30,7 @@ epiWeekTo=To Epi Week
 facilityType=Facility type
 facilityTypeGroup=Facility category
 firstName=First name
+sex=Sex
 nationalHealthId=National health ID
 passportNumber=Passport number
 from=From
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/captions_es-CU.properties b/sormas-api/src/main/resources/captions_es-CU.properties
@@ -30,6 +30,7 @@ epiWeekTo=Hasta Semana Epi
 facilityType=Tipo de instalación
 facilityTypeGroup=Categoría de instalación
 firstName=Nombres
+sex=Sex
 nationalHealthId=Carnet de identidad
 passportNumber=Número de pasaporte
 from=Desde
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/captions_es-EC.properties b/sormas-api/src/main/resources/captions_es-EC.properties
@@ -30,6 +30,7 @@ epiWeekTo=Hasta la semana EPI
 facilityType=Facility type
 facilityTypeGroup=Facility category
 firstName=Nombre
+sex=Sex
 nationalHealthId=National health ID
 passportNumber=Passport number
 from=De
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/captions_es-ES.properties b/sormas-api/src/main/resources/captions_es-ES.properties
@@ -30,6 +30,7 @@ epiWeekTo=To Epi Week
 facilityType=Facility type
 facilityTypeGroup=Facility category
 firstName=First name
+sex=Sex
 nationalHealthId=National health ID
 passportNumber=Passport number
 from=From
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/captions_fa-AF.properties b/sormas-api/src/main/resources/captions_fa-AF.properties
@@ -30,6 +30,7 @@ epiWeekTo=To Epi Week
 facilityType=Facility type
 facilityTypeGroup=Facility category
 firstName=First name
+sex=Sex
 nationalHealthId=National health ID
 passportNumber=Passport number
 from=From
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/captions_fi-FI.properties b/sormas-api/src/main/resources/captions_fi-FI.properties
@@ -30,6 +30,7 @@ epiWeekTo=Epidemiaaviikkoon
 facilityType=Facility type
 facilityTypeGroup=Facility category
 firstName=Etunimi
+sex=Sex
 nationalHealthId=National health ID
 passportNumber=Passport number
 from=Alkaen
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/captions_fil-PH.properties b/sormas-api/src/main/resources/captions_fil-PH.properties
@@ -30,6 +30,7 @@ epiWeekTo=To Epi Week
 facilityType=Facility type
 facilityTypeGroup=Facility category
 firstName=First name
+sex=Sex
 nationalHealthId=National health ID
 passportNumber=Passport number
 from=From
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/captions_fj-FJ.properties b/sormas-api/src/main/resources/captions_fj-FJ.properties
@@ -30,6 +30,7 @@ epiWeekTo=To Epi Week
 facilityType=Facility type
 facilityTypeGroup=Facility category
 firstName=First name
+sex=Sex
 nationalHealthId=National health ID
 passportNumber=Passport number
 from=From
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/captions_fr-CH.properties b/sormas-api/src/main/resources/captions_fr-CH.properties
@@ -30,6 +30,7 @@ epiWeekTo=À la Semaine de l’Epi
 facilityType=Type d'établissement
 facilityTypeGroup=Catégorie de l'établissement
 firstName=Prénom
+sex=Sex
 nationalHealthId=Nº AVS
 passportNumber=Numéro de passeport
 from=De
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/captions_fr-FR.properties b/sormas-api/src/main/resources/captions_fr-FR.properties
@@ -30,6 +30,7 @@ epiWeekTo=À la Semaine
 facilityType=Type d'établissement
 facilityTypeGroup=Catégorie de l'établissement
 firstName=Prénom
+sex=Sex
 nationalHealthId=ID national de santé
 passportNumber=Numéro de passeport
 from=De
@@ -868,7 +869,7 @@ Event.eventActions=Actions de l'événement
 Event.endDate=Date de fin
 Event.multiDayEvent=Événement de plusieurs jours
 Event.externalId=ID externe
-Event.eventTitle=Titre
+Event.eventTitle=Title
 Event.eventDesc=Description
 Event.nosocomial=Nosocomiale
 Event.eventLocation=Lieu de l’événement
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/captions_haw-US.properties b/sormas-api/src/main/resources/captions_haw-US.properties
@@ -30,6 +30,7 @@ epiWeekTo=To Epi Week
 facilityType=Facility type
 facilityTypeGroup=Facility category
 firstName=First name
+sex=Sex
 nationalHealthId=National health ID
 passportNumber=Passport number
 from=From
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/captions_hi-IN.properties b/sormas-api/src/main/resources/captions_hi-IN.properties
@@ -30,6 +30,7 @@ epiWeekTo=To Epi Week
 facilityType=Facility type
 facilityTypeGroup=Facility category
 firstName=First name
+sex=Sex
 nationalHealthId=National health ID
 passportNumber=Passport number
 from=From
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/captions_it-CH.properties b/sormas-api/src/main/resources/captions_it-CH.properties
@@ -30,6 +30,7 @@ epiWeekTo=Alla settimana Epi
 facilityType=Tipo di struttura
 facilityTypeGroup=Categoria della struttura
 firstName=Nome
+sex=Sesso
 nationalHealthId=Numero AVS
 passportNumber=Numero di passaporto
 from=Da
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/captions_it-IT.properties b/sormas-api/src/main/resources/captions_it-IT.properties
@@ -30,6 +30,7 @@ epiWeekTo=Alla settimana Epi
 facilityType=Facility type
 facilityTypeGroup=Facility category
 firstName=Nome
+sex=Sex
 nationalHealthId=National health ID
 passportNumber=Passport number
 from=Da
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/captions_ja-JP.properties b/sormas-api/src/main/resources/captions_ja-JP.properties
@@ -30,6 +30,7 @@ epiWeekTo=To Epi Week
 facilityType=Facility type
 facilityTypeGroup=Facility category
 firstName=First name
+sex=Sex
 nationalHealthId=National health ID
 passportNumber=Passport number
 from=From
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/captions_ks-PK.properties b/sormas-api/src/main/resources/captions_ks-PK.properties
@@ -30,6 +30,7 @@ epiWeekTo=To Epi Week
 facilityType=Facility type
 facilityTypeGroup=Facility category
 firstName=First name
+sex=Sex
 nationalHealthId=National health ID
 passportNumber=Passport number
 from=From
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/captions_ku-TR.properties b/sormas-api/src/main/resources/captions_ku-TR.properties
@@ -30,6 +30,7 @@ epiWeekTo=To Epi Week
 facilityType=Facility type
 facilityTypeGroup=Facility category
 firstName=First name
+sex=Sex
 nationalHealthId=National health ID
 passportNumber=Passport number
 from=From
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/captions_la-LA.properties b/sormas-api/src/main/resources/captions_la-LA.properties
@@ -30,6 +30,7 @@ epiWeekTo=To Epi Week
 facilityType=Facility type
 facilityTypeGroup=Facility category
 firstName=First name
+sex=Sex
 nationalHealthId=National health ID
 passportNumber=Passport number
 from=From
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/captions_mt-MT.properties b/sormas-api/src/main/resources/captions_mt-MT.properties
@@ -30,6 +30,7 @@ epiWeekTo=To Epi Week
 facilityType=Facility type
 facilityTypeGroup=Facility category
 firstName=First name
+sex=Sex
 nationalHealthId=National health ID
 passportNumber=Passport number
 from=From
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/captions_nl-NL.properties b/sormas-api/src/main/resources/captions_nl-NL.properties
@@ -30,6 +30,7 @@ epiWeekTo=To Epi Week
 facilityType=Facility type
 facilityTypeGroup=Facility category
 firstName=Voornaam
+sex=Sex
 nationalHealthId=National health ID
 passportNumber=Passport number
 from=Vanaf
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/captions_no-NO.properties b/sormas-api/src/main/resources/captions_no-NO.properties
@@ -30,6 +30,7 @@ epiWeekTo=To Epi Week
 facilityType=Facility type
 facilityTypeGroup=Facility category
 firstName=First name
+sex=Sex
 nationalHealthId=National health ID
 passportNumber=Passport number
 from=From
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/captions_pl-PL.properties b/sormas-api/src/main/resources/captions_pl-PL.properties
@@ -30,6 +30,7 @@ epiWeekTo=To Epi Week
 facilityType=Facility type
 facilityTypeGroup=Facility category
 firstName=First name
+sex=Sex
 nationalHealthId=National health ID
 passportNumber=Passport number
 from=From
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/captions_ps-AF.properties b/sormas-api/src/main/resources/captions_ps-AF.properties
@@ -30,6 +30,7 @@ epiWeekTo=د کتلوی معافیت اونې پوري
 facilityType=Facility type
 facilityTypeGroup=Facility category
 firstName=لمړنی نوم
+sex=Sex
 nationalHealthId=National health ID
 passportNumber=Passport number
 from=ځای، د، له
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/captions_pt-PT.properties b/sormas-api/src/main/resources/captions_pt-PT.properties
@@ -30,6 +30,7 @@ epiWeekTo=To Epi Week
 facilityType=Facility type
 facilityTypeGroup=Facility category
 firstName=Primeiro Nome
+sex=Sex
 nationalHealthId=National health ID
 passportNumber=Passport number
 from=De
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/captions_ro-RO.properties b/sormas-api/src/main/resources/captions_ro-RO.properties
@@ -30,6 +30,7 @@ epiWeekTo=To Epi Week
 facilityType=Facility type
 facilityTypeGroup=Facility category
 firstName=First name
+sex=Sex
 nationalHealthId=National health ID
 passportNumber=Passport number
 from=From
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/captions_ru-RU.properties b/sormas-api/src/main/resources/captions_ru-RU.properties
@@ -30,6 +30,7 @@ epiWeekTo=To Epi Week
 facilityType=Facility type
 facilityTypeGroup=Facility category
 firstName=First name
+sex=Sex
 nationalHealthId=National health ID
 passportNumber=Passport number
 from=From
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/captions_sv-SE.properties b/sormas-api/src/main/resources/captions_sv-SE.properties
@@ -30,6 +30,7 @@ epiWeekTo=To Epi Week
 facilityType=Facility type
 facilityTypeGroup=Facility category
 firstName=First name
+sex=Sex
 nationalHealthId=National health ID
 passportNumber=Passport number
 from=From
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/captions_sw-KE.properties b/sormas-api/src/main/resources/captions_sw-KE.properties
@@ -30,6 +30,7 @@ epiWeekTo=To Epi Week
 facilityType=Facility type
 facilityTypeGroup=Facility category
 firstName=First name
+sex=Sex
 nationalHealthId=National health ID
 passportNumber=Passport number
 from=From
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/captions_tr-TR.properties b/sormas-api/src/main/resources/captions_tr-TR.properties
@@ -30,6 +30,7 @@ epiWeekTo=To Epi Week
 facilityType=Facility type
 facilityTypeGroup=Facility category
 firstName=First name
+sex=Sex
 nationalHealthId=National health ID
 passportNumber=Passport number
 from=From
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/captions_uk-UA.properties b/sormas-api/src/main/resources/captions_uk-UA.properties
@@ -30,6 +30,7 @@ epiWeekTo=To Epi Week
 facilityType=Facility type
 facilityTypeGroup=Facility category
 firstName=First name
+sex=Sex
 nationalHealthId=National health ID
 passportNumber=Passport number
 from=From
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/captions_ur-PK.properties b/sormas-api/src/main/resources/captions_ur-PK.properties
@@ -30,6 +30,7 @@ epiWeekTo=To Epi Week
 facilityType=Facility type
 facilityTypeGroup=Facility category
 firstName=First name
+sex=Sex
 nationalHealthId=National health ID
 passportNumber=Passport number
 from=From
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/captions_zh-CN.properties b/sormas-api/src/main/resources/captions_zh-CN.properties
@@ -30,6 +30,7 @@ epiWeekTo=To Epi Week
 facilityType=Facility type
 facilityTypeGroup=Facility category
 firstName=名
+sex=Sex
 nationalHealthId=National health ID
 passportNumber=Passport number
 from=来自
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/captions_zu-ZA.properties b/sormas-api/src/main/resources/captions_zu-ZA.properties
@@ -30,6 +30,7 @@ epiWeekTo=To Epi Week
 facilityType=Facility type
 facilityTypeGroup=Facility category
 firstName=First name
+sex=Sex
 nationalHealthId=National health ID
 passportNumber=Passport number
 from=From
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/strings_fr-FR.properties b/sormas-api/src/main/resources/strings_fr-FR.properties
@@ -777,7 +777,7 @@ promptEventDateTo = ... au
 promptEventEpiWeekFrom = Date de l'événement de la semaine epi
 promptEventEpiWeekTo = ... depuis la semaine EPI
 promptEventParticipantsSearchField = nom, numéro de téléphone
-promptEventsSearchField = ID, titre, description
+promptEventsSearchField = ID, title, description
 promptNewCaseDateType = Date de référence du cas
 promptPrescriptionTextFilter = Détails de l'ordonnance ou du médecin prescripteur
 promptRegion = Région
