New translations enum.properties (Spanish, Cuba)

Author: fhauptmann

sormas-api/src/main/resources/enum_es-CU.properties

@@ -147,11 +147,11 @@ ContactsEpiCurveMode.CONTACT_CLASSIFICATION = Clasificación del contacto
 ContactsEpiCurveMode.FOLLOW_UP_UNTIL = Seguimiento hasta
 
 # ContactIdentificationSource
-ContactIdentificationSource.CASE_PERSON = Case person
-ContactIdentificationSource.CONTACT_PERSON = Contact person
-ContactIdentificationSource.TRACING_APP = Proximity tracing app
-ContactIdentificationSource.OTHER = Other
-ContactIdentificationSource.UNKNOWN = Unknown
+ContactIdentificationSource.CASE_PERSON = Persona del caso
+ContactIdentificationSource.CONTACT_PERSON = Persona del contacto
+ContactIdentificationSource.TRACING_APP = Aplicación de seguimiento de proximidad
+ContactIdentificationSource.OTHER = Otra
+ContactIdentificationSource.UNKNOWN = Desconocida
 
 # ContactProximity
 ContactProximity.AEROSOL = Personas expuestas a actividades productoras de aerosol
@@ -755,9 +755,9 @@ TemperatureSource.ORAL=oral
 TemperatureSource.RECTAL=rectal
 
 #TracingApp
-TracingApp.CORONA_WARN_APP = Corona warn app
-TracingApp.OTHER = Other
-TracingApp.UNKNOWN = Unknown
+TracingApp.CORONA_WARN_APP = Aplicación de alerta de coronavirus
+TracingApp.OTHER = Otra
+TracingApp.UNKNOWN = Desconocida
 
 # TravelType
 TravelType.ABROAD = Al extranjero