Skip to content
This repository was archived by the owner on May 5, 2021. It is now read-only.

Commit 26a7e34

Browse files
fhauptmannMateStrysewske
fhauptmann
and
MateStrysewske
authored
New Crowdin updates (SORMAS-Foundation#3441)
* New translations captions.properties (Romanian) * New translations captions.properties (Swahili) * New translations captions.properties (Fijian) * New translations captions.properties (Latin) * New translations captions.properties (Dari) * New translations captions.properties (Spanish, Ecuador) * New translations captions.properties (Hindi) * New translations captions.properties (Maltese) * New translations captions.properties (Filipino) * New translations captions.properties (Pashto) * New translations strings.properties (German, Switzerland) * New translations captions.properties (French, Switzerland) * New translations captions.properties (Italian, Switzerland) * New translations captions.properties (English, Afghanistan) * New translations captions.properties (German, Switzerland) * New translations captions.properties (Hawaiian) * New translations captions.properties (Kashmiri, Pakistan) * New translations captions.properties (Spanish, Cuba) * New translations captions.properties (Spanish) * New translations captions.properties (Japanese) * New translations captions.properties (Kurdish) * New translations captions.properties (Dutch) * New translations captions.properties (Norwegian) * New translations captions.properties (German) * New translations captions.properties (French) * New translations captions.properties (Italian) * New translations captions.properties (Finnish) * New translations captions.properties (Ukrainian) * New translations captions.properties (Chinese Simplified) * New translations captions.properties (Zulu) * New translations captions.properties (Urdu (Pakistan)) * New translations captions.properties (Turkish) * New translations captions.properties (Polish) * New translations captions.properties (Portuguese) * New translations captions.properties (Russian) * New translations captions.properties (Swedish) * New translations captions.properties (English, Afghanistan) * New translations captions.properties (German, Switzerland) * New translations descriptions.properties (German, Switzerland) * New translations strings.properties (German, Switzerland) * New translations strings.properties (French) * New translations captions.properties (German) * New translations strings.properties (German) * New translations strings.properties (French, Switzerland) * New translations strings.properties (German) * New translations enum.properties (German, Switzerland) * New translations captions.properties (Spanish, Cuba) Co-authored-by: Maté Strysewske <[email protected]>
1 parent 239b2bf commit 26a7e34

41 files changed

Lines changed: 93 additions & 25 deletions

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

‎sormas-api/src/main/resources/captions_de-CH.properties‎

Lines changed: 4 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1769,7 +1769,7 @@ userUpdatePasswordConfirmation=Passwort wirklich erneuern?
17691769
User=Benutzer
17701770
User.active=Aktiv?
17711771
User.associatedOfficer=Verbundener Beauftragte*r
1772-
User.hasConsentedToGdpr=GDPR
1772+
User.hasConsentedToGdpr=DSGVO/GDPR
17731773
User.healthFacility=Einrichtung
17741774
User.laboratory=Labor
17751775
User.limitedDisease=Ausgewählte Krankheit
@@ -1781,6 +1781,8 @@ User.userRoles=Benutzerrollen
17811781
User.address=Adresse
17821782

17831783
# Views
1784+
View.actions=Aktionsverzeichnis
1785+
17841786
View.aggregatereports=Zusammenfassende Berichterstattung (mSERS)
17851787
View.aggregatereports.sub=
17861788

@@ -1953,4 +1955,4 @@ SurvnetGateway.send=an eigene SurvNet-Instanz senden
19531955
patientDiaryRegistrationError=Person konnte nicht im Symptomtagebuch registriert werden.
19541956
patientDiaryPersonNotExportable=Die Person kann nicht in das Symptomtagebuch exportiert werden. Die Person benötigt ein gültiges Geburtsdatum und entweder eine gültige Telefonnummer oder E-Mail Adresse.
19551957

1956-
showPlacesOnMap=Show
1958+
showPlacesOnMap=Anzeigen

‎sormas-api/src/main/resources/captions_de-DE.properties‎

Lines changed: 2 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1781,6 +1781,8 @@ User.userRoles=Benutzerrollen
17811781
User.address=Adresse
17821782

17831783
# Views
1784+
View.actions=Aktionsverzeichnis
1785+
17841786
View.aggregatereports=Zusammenfassende Berichterstattung (mSERS)
17851787
View.aggregatereports.sub=
17861788

‎sormas-api/src/main/resources/captions_en-AF.properties‎

Lines changed: 4 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -992,14 +992,14 @@ EventParticipantExport.eventStartDate=Event start date
992992
EventParticipantExport.eventEndDate=Event end date
993993
EventParticipantExport.eventTitle=Event title
994994
EventParticipantExport.eventDescription=Event description
995-
EventParticipantExport.eventRegion=Event region
995+
EventParticipantExport.eventRegion=Event province
996996
EventParticipantExport.eventDistrict=Event district
997997
EventParticipantExport.eventCommunity=Event community
998998
EventParticipantExport.eventCity=Event city
999999
EventParticipantExport.eventStreet=Event street
10001000
EventParticipantExport.eventHouseNumber=Event house number
10011001
EventParticipantExport.ageGroup=Age group
1002-
EventParticipantExport.addressRegion=Address Region
1002+
EventParticipantExport.addressRegion=Address Province
10031003
EventParticipantExport.addressDistrict=Address District
10041004
EventParticipantExport.addressCommunity=Address Community
10051005
EventParticipantExport.addressGpsCoordinates=GPS coordinates of the address
@@ -1781,6 +1781,8 @@ User.userRoles=User roles
17811781
User.address=Address
17821782

17831783
# Views
1784+
View.actions=Action Directory
1785+
17841786
View.aggregatereports=Aggregate Reporting (mSERS)
17851787
View.aggregatereports.sub=
17861788

‎sormas-api/src/main/resources/captions_es-CU.properties‎

Lines changed: 15 additions & 13 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -43,7 +43,7 @@ options=Opciones
4343
region=Provincia
4444
regionName=Provincia
4545
system=Sistema
46-
to=Hacia
46+
to=Hasta
4747
total=Total
4848
notSpecified=No especificado
4949
creationDate=Fecha de creación
@@ -1164,27 +1164,27 @@ mainMenuAggregateReports=mSERS
11641164
MaternalHistory.childrenNumber=Número total de hijos
11651165
MaternalHistory.ageAtBirth=Edad de la madre al nacer el paciente infantil
11661166
MaternalHistory.conjunctivitis=Conjuntivitis
1167-
MaternalHistory.conjunctivitisOnset=Fecha de inicio
1167+
MaternalHistory.conjunctivitisOnset=Fecha de Inicio de Síntomas
11681168
MaternalHistory.conjunctivitisMonth=Mes de embarazo
11691169
MaternalHistory.maculopapularRash=Erupción maculopapular
1170-
MaternalHistory.maculopapularRashOnset=Fecha de inicio
1170+
MaternalHistory.maculopapularRashOnset=Fecha de Inicio de Síntomas
11711171
MaternalHistory.maculopapularRashMonth=Mes de embarazo
11721172
MaternalHistory.swollenLymphs=Ganglios linfáticos inflamados
1173-
MaternalHistory.swollenLymphsOnset=Fecha de inicio
1173+
MaternalHistory.swollenLymphsOnset=Fecha de Inicio de Síntomas
11741174
MaternalHistory.swollenLymphsMonth=Mes de embarazo
11751175
MaternalHistory.arthralgiaArthritis=Artralgia/Artritis
1176-
MaternalHistory.arthralgiaArthritisOnset=Fecha de inicio
1176+
MaternalHistory.arthralgiaArthritisOnset=Fecha de Inicio de Síntomas
11771177
MaternalHistory.arthralgiaArthritisMonth=Mes de embarazo
11781178
MaternalHistory.rubella=Rubéola confirmada por laboratorio
1179-
MaternalHistory.rubellaOnset=Fecha de inicio
1179+
MaternalHistory.rubellaOnset=Fecha de Inicio de Síntomas
11801180
MaternalHistory.rashExposure=Exposición a erupción cutánea durante el embarazo
11811181
MaternalHistory.rashExposureDate=Fecha de exposición
11821182
MaternalHistory.rashExposureMonth=Mes de embarazo
11831183
MaternalHistory.rashExposureRegion=Provincia
11841184
MaternalHistory.rashExposureDistrict=Municipio
11851185
MaternalHistory.rashExposureCommunity=Área de salud
11861186
MaternalHistory.otherComplications=Otras complicaciones
1187-
MaternalHistory.otherComplicationsOnset=Fecha de inicio
1187+
MaternalHistory.otherComplicationsOnset=Fecha de Inicio de Síntomas
11881188
MaternalHistory.otherComplicationsMonth=Mes de embarazo
11891189
MaternalHistory.otherComplicationsDetails=Detalles de la complicación
11901190

@@ -1599,8 +1599,8 @@ Symptoms.lesionsSameState=¿Todas las lesiones por erupción cutánea tienen el
15991599
Symptoms.lesionsSolesFeet=Plantas de los pies
16001600
Symptoms.lesionsThatItch=Erupción cutánea que pica
16011601
Symptoms.lesionsThorax=Tórax
1602-
Symptoms.lossOfSmell=Nueva pérdida de olfato
1603-
Symptoms.lossOfTaste=Nueva pérdida del gusto
1602+
Symptoms.lossOfSmell=Pérdida del olfato
1603+
Symptoms.lossOfTaste=Pérdida del gusto
16041604
Symptoms.wheezing=Sibilancias
16051605
Symptoms.skinUlcers=Úlceras en la piel
16061606
Symptoms.inabilityToWalk=Incapacidad para caminar
@@ -1621,7 +1621,7 @@ Symptoms.neckStiffness=Rigidez en el cuello
16211621
Symptoms.noseBleeding=Sangramiento nasal (epistaxis)
16221622
Symptoms.oedemaFaceNeck=Edema de cara/cuello
16231623
Symptoms.oedemaLowerExtremity=Edema de extremidades inferiores
1624-
Symptoms.onsetDate=Fecha de inicio de síntomas
1624+
Symptoms.onsetDate=Fecha de Inicio de Síntomas
16251625
Symptoms.onsetSymptom=Primer síntoma
16261626
Symptoms.oralUlcers=Úlceras orales
16271627
Symptoms.otherHemorrhagicSymptoms=Otros síntomas hemorrágicos
@@ -1657,7 +1657,7 @@ Symptoms.sunkenEyesFontanelle=Ojos o fontanela hundidos
16571657
Symptoms.swollenGlands=Glándulas inflamadas
16581658
Symptoms.splenomegaly=Esplenomegalia
16591659
Symptoms.symptomatic=Sintomático
1660-
Symptoms.symptomOnset=Fecha de inicio de síntomas
1660+
Symptoms.symptomOnset=Fecha de Inicio de Síntomas
16611661
Symptoms.symptomsComments=Comentarios
16621662
Symptoms.symptomsNotOccurred=Síntomas que no ocurrieron durante esta enfermedad
16631663
Symptoms.symptomsOccurred=Síntomas que ocurrieron durante esta enfermedad
@@ -1781,6 +1781,8 @@ User.userRoles=Roles de usuario
17811781
User.address=Dirección
17821782

17831783
# Views
1784+
View.actions=Directorio de acciones
1785+
17841786
View.aggregatereports=Informes agregados (mSERS)
17851787
View.aggregatereports.sub=
17861788

@@ -1796,9 +1798,9 @@ View.cases.merge=Combinar casos duplicados
17961798
View.cases.archive=Archivo de casos
17971799
View.cases.contacts=Contactos del caso
17981800
View.cases.data=Información del caso
1799-
View.cases.epidata=Datos epidemiológicos del caso
1801+
View.cases.epidata=Datos Epidemiológicos del Caso
18001802
View.cases.hospitalization=Hospitalización del caso
1801-
View.cases.person=Persona del caso
1803+
View.cases.person=Persona del Caso
18021804
View.cases.sub=
18031805
View.cases.symptoms=Síntomas del caso
18041806
View.cases.therapy=Terapia del caso

‎sormas-api/src/main/resources/captions_es-EC.properties‎

Lines changed: 2 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1781,6 +1781,8 @@ User.userRoles=Roles de usuario
17811781
User.address=Address
17821782

17831783
# Views
1784+
View.actions=Action Directory
1785+
17841786
View.aggregatereports=Informes agregados (mSERS)
17851787
View.aggregatereports.sub=
17861788

‎sormas-api/src/main/resources/captions_es-ES.properties‎

Lines changed: 2 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1781,6 +1781,8 @@ User.userRoles=User roles
17811781
User.address=Address
17821782

17831783
# Views
1784+
View.actions=Action Directory
1785+
17841786
View.aggregatereports=Aggregate Reporting (mSERS)
17851787
View.aggregatereports.sub=
17861788

‎sormas-api/src/main/resources/captions_fa-AF.properties‎

Lines changed: 2 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1781,6 +1781,8 @@ User.userRoles=User roles
17811781
User.address=Address
17821782

17831783
# Views
1784+
View.actions=Action Directory
1785+
17841786
View.aggregatereports=Aggregate Reporting (mSERS)
17851787
View.aggregatereports.sub=
17861788

‎sormas-api/src/main/resources/captions_fi-FI.properties‎

Lines changed: 2 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1781,6 +1781,8 @@ User.userRoles=Käyttäjäroolit
17811781
User.address=Address
17821782

17831783
# Views
1784+
View.actions=Action Directory
1785+
17841786
View.aggregatereports=Kokoomaraportit (mSERS)
17851787
View.aggregatereports.sub=
17861788

‎sormas-api/src/main/resources/captions_fil-PH.properties‎

Lines changed: 2 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1781,6 +1781,8 @@ User.userRoles=User roles
17811781
User.address=Address
17821782

17831783
# Views
1784+
View.actions=Action Directory
1785+
17841786
View.aggregatereports=Aggregate Reporting (mSERS)
17851787
View.aggregatereports.sub=
17861788

‎sormas-api/src/main/resources/captions_fj-FJ.properties‎

Lines changed: 2 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1781,6 +1781,8 @@ User.userRoles=User roles
17811781
User.address=Address
17821782

17831783
# Views
1784+
View.actions=Action Directory
1785+
17841786
View.aggregatereports=Aggregate Reporting (mSERS)
17851787
View.aggregatereports.sub=
17861788

0 commit comments

Comments
 (0)