New Crowdin updates (SORMAS-Foundation#4126)

* New translations captions.properties (Spanish, Cuba)

* New translations strings.properties (Italian)

* New translations strings.properties (Romanian)

* New translations strings.properties (French)

* New translations strings.properties (Spanish)

* New translations strings.properties (German)

* New translations strings.properties (Finnish)

* New translations strings.properties (Japanese)

* New translations strings.properties (Kurdish)

* New translations strings.properties (Dutch)

* New translations strings.properties (Norwegian)

* New translations strings.properties (Polish)

* New translations strings.properties (Portuguese)

* New translations strings.properties (Russian)

* New translations strings.properties (Swedish)

* New translations strings.properties (Turkish)

* New translations strings.properties (Chinese Simplified)

* New translations strings.properties (Ukrainian)

* New translations strings.properties (Zulu)

* New translations strings.properties (Urdu (Pakistan))

* New translations strings.properties (Pashto)

* New translations strings.properties (Spanish, Ecuador)

* New translations strings.properties (Hindi)

* New translations strings.properties (Maltese)

* New translations strings.properties (Filipino)

* New translations strings.properties (Latin)

* New translations strings.properties (Fijian)

* New translations strings.properties (Swahili)

* New translations strings.properties (Dari)

* New translations strings.properties (Hawaiian)

* New translations strings.properties (Kashmiri, Pakistan)

* New translations captions.properties (Kurdish)

* New translations captions.properties (German)

* New translations captions.properties (Romanian)

* New translations captions.properties (French)

* New translations captions.properties (Spanish)

* New translations captions.properties (Finnish)

* New translations captions.properties (Italian)

* New translations captions.properties (Japanese)

* New translations captions.properties (Dutch)

* New translations captions.properties (Norwegian)

* New translations captions.properties (Polish)

* New translations captions.properties (Portuguese)

* New translations captions.properties (Russian)

* New translations captions.properties (Swedish)

* New translations captions.properties (Turkish)

* New translations captions.properties (Ukrainian)

* New translations captions.properties (Chinese Simplified)

* New translations strings.properties (English, Afghanistan)

* New translations captions.properties (Urdu (Pakistan))

* New translations captions.properties (French, Switzerland)

* New translations strings.properties (Spanish, Cuba)

* New translations captions.properties (German, Switzerland)

* New translations strings.properties (German, Switzerland)

* New translations captions.properties (English, Afghanistan)

* New translations strings.properties (French, Switzerland)

* New translations captions.properties (Italian, Switzerland)

* New translations strings.properties (Italian, Switzerland)

* New translations captions.properties (Zulu)

* New translations captions.properties (Spanish, Ecuador)

* New translations captions.properties (Hindi)

* New translations captions.properties (Kashmiri, Pakistan)

* New translations captions.properties (Maltese)

* New translations captions.properties (Filipino)

* New translations captions.properties (Latin)

* New translations captions.properties (Fijian)

* New translations captions.properties (Swahili)

* New translations captions.properties (Dari)

* New translations captions.properties (Pashto)

* New translations captions.properties (Hawaiian)

Author: fhauptmann

sormas-api/src/main/resources/captions_de-CH.properties

@@ -870,6 +870,8 @@ eventAllEvents=Alle Ereignisse
 eventEventActions=Ereignisaktionen
 eventEventParticipants=Ereignisteilnehmer
 eventEventsList=Ereignisliste
+eventEvolutionDateWithStatus=%s evolution date
+eventEvolutionCommentWithStatus=Nature of the %s evolution
 eventNewEvent=Neues Ereignis
 eventSearchEvent=Ereignis suchen
 eventSearchSpecificEvent=Nach einem bestimmten Ereignis suchen
@@ -887,13 +889,15 @@ eventSuperordinateEvent=Übergeordnetes Ereignis
 eventUnlinkEvent=Ereignis trennen
 eventOpenSuperordinateEvent=Ereignis öffnen
 eventEditEvent=Ereignis bearbeiten
+eventLinkToEventsWithinTheSameFacility=See events within the same facility
 
 Event=Ereignis
 Event.caseCount=Fälle
 Event.deathCount=Todesfälle
 Event.diseaseDetails=Name der Krankheit
 Event.diseaseShort=Krankheit
 singleDayEventDate=Ereignisdatum
+singleDayEventEvolutionDate=Evolution date of event
 Event.startDate=Anfangsdatum
 Event.eventActions=Ereignisaktionen
 Event.endDate=Enddatum
@@ -921,6 +925,8 @@ Event.numberOfPendingTasks=Ausstehende Aufgaben
 Event.reportDateTime=Meldedatum
 Event.reportingUser=Meldender Nutzer
 Event.riskLevel=Risikohöhe
+Event.evolutionDate=Evolution date
+Event.evolutionComment=Nature of the evolution
 Event.srcType=Information von
 Event.srcEmail=E-Mail
 Event.srcInstitutionalPartnerType=Quell-Institutioneller Partner
@@ -943,6 +949,8 @@ EventAction.eventUuid=Ereignis ID
 EventAction.eventTitle=Ereignistitel
 EventAction.eventStatus=Ereignisstatus
 EventAction.eventInvestigationStatus=Ereignis-Untersuchungsstatus
+EventAction.eventEvolutionDate=Event evolution date
+EventAction.eventEvolutionComment=Event evolution nature
 EventAction.actionTitle=Titel der Aktion
 EventAction.actionCreationDate=Erstellungsdatum der Aktion
 EventAction.actionChangeDate=Änderungsdatum der Aktion

sormas-api/src/main/resources/captions_de-DE.properties

@@ -870,6 +870,8 @@ eventAllEvents=Alle Ereignisse
 eventEventActions=Ereignisaktionen
 eventEventParticipants=Ereignisteilnehmer
 eventEventsList=Ereignisliste
+eventEvolutionDateWithStatus=%s Entwicklungsdatum
+eventEvolutionCommentWithStatus=Nature of the %s evolution
 eventNewEvent=Neues Ereignis
 eventSearchEvent=Ereignis suchen
 eventSearchSpecificEvent=Nach einem bestimmten Ereignis suchen
@@ -887,13 +889,15 @@ eventSuperordinateEvent=Übergeordnetes Ereignis
 eventUnlinkEvent=Ereignis trennen
 eventOpenSuperordinateEvent=Ereignis öffnen
 eventEditEvent=Ereignis bearbeiten
+eventLinkToEventsWithinTheSameFacility=See events within the same facility
 
 Event=Ereignis
 Event.caseCount=Fälle
 Event.deathCount=Todesfälle
 Event.diseaseDetails=Name der Krankheit
 Event.diseaseShort=Krankheit
 singleDayEventDate=Datum des Ereignisses
+singleDayEventEvolutionDate=Evolution date of event
 Event.startDate=Startdatum
 Event.eventActions=Ereignisaktionen
 Event.endDate=Enddatum
@@ -921,6 +925,8 @@ Event.numberOfPendingTasks=Ausstehende Aufgaben
 Event.reportDateTime=Meldedatum
 Event.reportingUser=Meldender Nutzer
 Event.riskLevel=Risikohöhe
+Event.evolutionDate=Evolution date
+Event.evolutionComment=Nature of the evolution
 Event.srcType=Art der Quelle
 Event.srcEmail=E-Mail
 Event.srcInstitutionalPartnerType=Quelle Institutioneller Partner
@@ -943,6 +949,8 @@ EventAction.eventUuid=Ereignis ID
 EventAction.eventTitle=Ereignistitel
 EventAction.eventStatus=Ereignisstatus
 EventAction.eventInvestigationStatus=Ereignis-Untersuchungsstatus
+EventAction.eventEvolutionDate=Event evolution date
+EventAction.eventEvolutionComment=Event evolution nature
 EventAction.actionTitle=Titel der Aktion
 EventAction.actionCreationDate=Erstellungsdatum der Aktion
 EventAction.actionChangeDate=Änderungsdatum der Aktion
@@ -1152,8 +1160,8 @@ importSkips=%d übersprungen
 importCancelImport=Import abbrechen
 
 #Lab Message
-LabMessage=Labor-Nachricht
-LabMessage.labMessageDetails=Details zur Labor-Nachricht
+LabMessage=Labormeldung
+LabMessage.labMessageDetails=Details zur Labormeldung
 LabMessage.labSampleId=Labor Proben-ID
 LabMessage.messageDateTime=Datum der Nachricht
 LabMessage.personBirthDateDD=Tag der Geburt

sormas-api/src/main/resources/captions_en-AF.properties

@@ -870,6 +870,8 @@ eventAllEvents=All events
 eventEventActions=Event actions
 eventEventParticipants=Event participants
 eventEventsList=Events list
+eventEvolutionDateWithStatus=%s evolution date
+eventEvolutionCommentWithStatus=Nature of the %s evolution
 eventNewEvent=New event
 eventSearchEvent=Search event
 eventSearchSpecificEvent=Search specific Event
@@ -887,13 +889,15 @@ eventSuperordinateEvent=Superordinate Event
 eventUnlinkEvent=Unlink event
 eventOpenSuperordinateEvent=Open event
 eventEditEvent=Edit event
+eventLinkToEventsWithinTheSameFacility=See events within the same facility
 
 Event=Event
 Event.caseCount=Cases
 Event.deathCount=Fatalities
 Event.diseaseDetails=Disease name
 Event.diseaseShort=Disease
 singleDayEventDate=Date of event
+singleDayEventEvolutionDate=Evolution date of event
 Event.startDate=Start date
 Event.eventActions=Event actions
 Event.endDate=End date
@@ -921,6 +925,8 @@ Event.numberOfPendingTasks=Pending tasks
 Event.reportDateTime=Date of report
 Event.reportingUser=Reporting user
 Event.riskLevel=Risk level
+Event.evolutionDate=Evolution date
+Event.evolutionComment=Nature of the evolution
 Event.srcType=Source type
 Event.srcEmail=Email
 Event.srcInstitutionalPartnerType=Source institutional partner
@@ -943,6 +949,8 @@ EventAction.eventUuid=Event id
 EventAction.eventTitle=Event title
 EventAction.eventStatus=Event status
 EventAction.eventInvestigationStatus=Event investigation status
+EventAction.eventEvolutionDate=Event evolution date
+EventAction.eventEvolutionComment=Event evolution nature
 EventAction.actionTitle=Action title
 EventAction.actionCreationDate=Action creation date
 EventAction.actionChangeDate=Action change date

sormas-api/src/main/resources/captions_es-CU.properties

@@ -870,6 +870,8 @@ eventAllEvents=Todos los eventos
 eventEventActions=Acciones del evento
 eventEventParticipants=Participantes del evento
 eventEventsList=Lista de eventos
+eventEvolutionDateWithStatus=%s evolution date
+eventEvolutionCommentWithStatus=Nature of the %s evolution
 eventNewEvent=Nuevo evento
 eventSearchEvent=Buscar evento
 eventSearchSpecificEvent=Buscar evento específico
@@ -887,13 +889,15 @@ eventSuperordinateEvent=Evento superior
 eventUnlinkEvent=Desvincular evento
 eventOpenSuperordinateEvent=Abrir evento
 eventEditEvent=Editar evento
+eventLinkToEventsWithinTheSameFacility=See events within the same facility
 
 Event=Evento
 Event.caseCount=Casos
 Event.deathCount=Muertes
 Event.diseaseDetails=Nombre de la enfermedad
 Event.diseaseShort=Enfermedad
 singleDayEventDate=Fecha del evento
+singleDayEventEvolutionDate=Evolution date of event
 Event.startDate=Fecha de inicio
 Event.eventActions=Acciones del evento
 Event.endDate=Fecha final
@@ -921,6 +925,8 @@ Event.numberOfPendingTasks=Tareas pendientes
 Event.reportDateTime=Fecha del informe
 Event.reportingUser=Usuario informante
 Event.riskLevel=Nivel de riesgo
+Event.evolutionDate=Evolution date
+Event.evolutionComment=Nature of the evolution
 Event.srcType=Tipo de fuente
 Event.srcEmail=Correo electrónico
 Event.srcInstitutionalPartnerType=Socio institucional fuente
@@ -943,6 +949,8 @@ EventAction.eventUuid=ID de evento
 EventAction.eventTitle=Título de evento
 EventAction.eventStatus=Estado de evento
 EventAction.eventInvestigationStatus=Estado de la investigación del evento
+EventAction.eventEvolutionDate=Event evolution date
+EventAction.eventEvolutionComment=Event evolution nature
 EventAction.actionTitle=Título de acción
 EventAction.actionCreationDate=Fecha de creación de acción
 EventAction.actionChangeDate=Fecha de modificación de acción

sormas-api/src/main/resources/captions_es-EC.properties

@@ -870,6 +870,8 @@ eventAllEvents=Todos los eventos
 eventEventActions=Event actions
 eventEventParticipants=Participantes del evento
 eventEventsList=Lista de eventos
+eventEvolutionDateWithStatus=%s evolution date
+eventEvolutionCommentWithStatus=Nature of the %s evolution
 eventNewEvent=Nuevo evento
 eventSearchEvent=Search event
 eventSearchSpecificEvent=Search specific Event
@@ -887,13 +889,15 @@ eventSuperordinateEvent=Superordinate Event
 eventUnlinkEvent=Unlink event
 eventOpenSuperordinateEvent=Open event
 eventEditEvent=Edit event
+eventLinkToEventsWithinTheSameFacility=See events within the same facility
 
 Event=Evento
 Event.caseCount=Cases
 Event.deathCount=Fatalities
 Event.diseaseDetails=Nombre de la enfermedad
 Event.diseaseShort=Enfermedad
 singleDayEventDate=Date of event
+singleDayEventEvolutionDate=Evolution date of event
 Event.startDate=Start date
 Event.eventActions=Event actions
 Event.endDate=End date
@@ -921,6 +925,8 @@ Event.numberOfPendingTasks=Tareas pendientes
 Event.reportDateTime=Fecha del informe
 Event.reportingUser=Usuario informante
 Event.riskLevel=Risk level
+Event.evolutionDate=Evolution date
+Event.evolutionComment=Nature of the evolution
 Event.srcType=Source type
 Event.srcEmail=Email
 Event.srcInstitutionalPartnerType=Source institutional partner
@@ -943,6 +949,8 @@ EventAction.eventUuid=Event id
 EventAction.eventTitle=Event title
 EventAction.eventStatus=Event status
 EventAction.eventInvestigationStatus=Event investigation status
+EventAction.eventEvolutionDate=Event evolution date
+EventAction.eventEvolutionComment=Event evolution nature
 EventAction.actionTitle=Action title
 EventAction.actionCreationDate=Action creation date
 EventAction.actionChangeDate=Action change date

sormas-api/src/main/resources/captions_es-ES.properties

@@ -870,6 +870,8 @@ eventAllEvents=All events
 eventEventActions=Event actions
 eventEventParticipants=Event participants
 eventEventsList=Events list
+eventEvolutionDateWithStatus=%s evolution date
+eventEvolutionCommentWithStatus=Nature of the %s evolution
 eventNewEvent=New event
 eventSearchEvent=Search event
 eventSearchSpecificEvent=Search specific Event
@@ -887,13 +889,15 @@ eventSuperordinateEvent=Superordinate Event
 eventUnlinkEvent=Unlink event
 eventOpenSuperordinateEvent=Open event
 eventEditEvent=Edit event
+eventLinkToEventsWithinTheSameFacility=See events within the same facility
 
 Event=Event
 Event.caseCount=Cases
 Event.deathCount=Fatalities
 Event.diseaseDetails=Disease name
 Event.diseaseShort=Disease
 singleDayEventDate=Date of event
+singleDayEventEvolutionDate=Evolution date of event
 Event.startDate=Start date
 Event.eventActions=Event actions
 Event.endDate=End date
@@ -921,6 +925,8 @@ Event.numberOfPendingTasks=Pending tasks
 Event.reportDateTime=Date of report
 Event.reportingUser=Reporting user
 Event.riskLevel=Risk level
+Event.evolutionDate=Evolution date
+Event.evolutionComment=Nature of the evolution
 Event.srcType=Source type
 Event.srcEmail=Email
 Event.srcInstitutionalPartnerType=Source institutional partner
@@ -943,6 +949,8 @@ EventAction.eventUuid=Event id
 EventAction.eventTitle=Event title
 EventAction.eventStatus=Event status
 EventAction.eventInvestigationStatus=Event investigation status
+EventAction.eventEvolutionDate=Event evolution date
+EventAction.eventEvolutionComment=Event evolution nature
 EventAction.actionTitle=Action title
 EventAction.actionCreationDate=Action creation date
 EventAction.actionChangeDate=Action change date

sormas-api/src/main/resources/captions_fa-AF.properties

@@ -870,6 +870,8 @@ eventAllEvents=All events
 eventEventActions=Event actions
 eventEventParticipants=Event participants
 eventEventsList=Events list
+eventEvolutionDateWithStatus=%s evolution date
+eventEvolutionCommentWithStatus=Nature of the %s evolution
 eventNewEvent=New event
 eventSearchEvent=Search event
 eventSearchSpecificEvent=Search specific Event
@@ -887,13 +889,15 @@ eventSuperordinateEvent=Superordinate Event
 eventUnlinkEvent=Unlink event
 eventOpenSuperordinateEvent=Open event
 eventEditEvent=Edit event
+eventLinkToEventsWithinTheSameFacility=See events within the same facility
 
 Event=Event
 Event.caseCount=Cases
 Event.deathCount=Fatalities
 Event.diseaseDetails=Disease name
 Event.diseaseShort=Disease
 singleDayEventDate=Date of event
+singleDayEventEvolutionDate=Evolution date of event
 Event.startDate=Start date
 Event.eventActions=Event actions
 Event.endDate=End date
@@ -921,6 +925,8 @@ Event.numberOfPendingTasks=Pending tasks
 Event.reportDateTime=Date of report
 Event.reportingUser=Reporting user
 Event.riskLevel=Risk level
+Event.evolutionDate=Evolution date
+Event.evolutionComment=Nature of the evolution
 Event.srcType=Source type
 Event.srcEmail=Email
 Event.srcInstitutionalPartnerType=Source institutional partner
@@ -943,6 +949,8 @@ EventAction.eventUuid=Event id
 EventAction.eventTitle=Event title
 EventAction.eventStatus=Event status
 EventAction.eventInvestigationStatus=Event investigation status
+EventAction.eventEvolutionDate=Event evolution date
+EventAction.eventEvolutionComment=Event evolution nature
 EventAction.actionTitle=Action title
 EventAction.actionCreationDate=Action creation date
 EventAction.actionChangeDate=Action change date

sormas-api/src/main/resources/captions_fi-FI.properties

@@ -870,6 +870,8 @@ eventAllEvents=Kaikki tapahtumat
 eventEventActions=Event actions
 eventEventParticipants=Tapahtuman osallistujat
 eventEventsList=Tapahtumalista
+eventEvolutionDateWithStatus=%s evolution date
+eventEvolutionCommentWithStatus=Nature of the %s evolution
 eventNewEvent=Uusi tapahtuma
 eventSearchEvent=Hae tapahtumaa
 eventSearchSpecificEvent=Etsi tietty tapahtuma
@@ -887,13 +889,15 @@ eventSuperordinateEvent=Superordinate Event
 eventUnlinkEvent=Unlink event
 eventOpenSuperordinateEvent=Open event
 eventEditEvent=Edit event
+eventLinkToEventsWithinTheSameFacility=See events within the same facility
 
 Event=Tapahtuma
 Event.caseCount=Cases
 Event.deathCount=Fatalities
 Event.diseaseDetails=Sairauden nimi
 Event.diseaseShort=Sairaus
 singleDayEventDate=Date of event
+singleDayEventEvolutionDate=Evolution date of event
 Event.startDate=Start date
 Event.eventActions=Event actions
 Event.endDate=End date
@@ -921,6 +925,8 @@ Event.numberOfPendingTasks=Odottavat tehtävät
 Event.reportDateTime=Raportin päiväys
 Event.reportingUser=Ilmoittava käyttäjä
 Event.riskLevel=Risk level
+Event.evolutionDate=Evolution date
+Event.evolutionComment=Nature of the evolution
 Event.srcType=Source type
 Event.srcEmail=Sähköpostiosoite
 Event.srcInstitutionalPartnerType=Source institutional partner
@@ -943,6 +949,8 @@ EventAction.eventUuid=Event id
 EventAction.eventTitle=Event title
 EventAction.eventStatus=Event status
 EventAction.eventInvestigationStatus=Event investigation status
+EventAction.eventEvolutionDate=Event evolution date
+EventAction.eventEvolutionComment=Event evolution nature
 EventAction.actionTitle=Action title
 EventAction.actionCreationDate=Action creation date
 EventAction.actionChangeDate=Action change date

sormas-api/src/main/resources/captions_fil-PH.properties

@@ -870,6 +870,8 @@ eventAllEvents=All events
 eventEventActions=Event actions
 eventEventParticipants=Event participants
 eventEventsList=Events list
+eventEvolutionDateWithStatus=%s evolution date
+eventEvolutionCommentWithStatus=Nature of the %s evolution
 eventNewEvent=New event
 eventSearchEvent=Search event
 eventSearchSpecificEvent=Search specific Event
@@ -887,13 +889,15 @@ eventSuperordinateEvent=Superordinate Event
 eventUnlinkEvent=Unlink event
 eventOpenSuperordinateEvent=Open event
 eventEditEvent=Edit event
+eventLinkToEventsWithinTheSameFacility=See events within the same facility
 
 Event=Event
 Event.caseCount=Cases
 Event.deathCount=Fatalities
 Event.diseaseDetails=Disease name
 Event.diseaseShort=Disease
 singleDayEventDate=Date of event
+singleDayEventEvolutionDate=Evolution date of event
 Event.startDate=Start date
 Event.eventActions=Event actions
 Event.endDate=End date
@@ -921,6 +925,8 @@ Event.numberOfPendingTasks=Pending tasks
 Event.reportDateTime=Date of report
 Event.reportingUser=Reporting user
 Event.riskLevel=Risk level
+Event.evolutionDate=Evolution date
+Event.evolutionComment=Nature of the evolution
 Event.srcType=Source type
 Event.srcEmail=Email
 Event.srcInstitutionalPartnerType=Source institutional partner
@@ -943,6 +949,8 @@ EventAction.eventUuid=Event id
 EventAction.eventTitle=Event title
 EventAction.eventStatus=Event status
 EventAction.eventInvestigationStatus=Event investigation status
+EventAction.eventEvolutionDate=Event evolution date
+EventAction.eventEvolutionComment=Event evolution nature
 EventAction.actionTitle=Action title
 EventAction.actionCreationDate=Action creation date
 EventAction.actionChangeDate=Action change date