New Crowdin updates (SORMAS-Foundation#3012)

* New translations captions.properties (Romanian)

* New translations captions.properties (Hawaiian)

* New translations strings.properties (Hawaiian)

* New translations captions.properties (Kashmiri, Pakistan)

* New translations strings.properties (Kashmiri, Pakistan)

* New translations captions.properties (Spanish, Cuba)

* New translations strings.properties (Spanish, Cuba)

* New translations captions.properties (Spanish)

* New translations strings.properties (Spanish)

* New translations validations.properties (German)

* New translations strings.properties (Pashto)

* New translations strings.properties (Fijian)

* New translations strings.properties (Filipino)

* New translations captions.properties (Latin)

* New translations strings.properties (Latin)

* New translations captions.properties (Fijian)

* New translations captions.properties (Pashto)

* New translations captions.properties (Swahili)

* New translations strings.properties (Swahili)

* New translations captions.properties (Dari)

* New translations strings.properties (Dari)

* New translations captions.properties (German, Switzerland)

* New translations validations.properties (Fijian)

* New translations validations.properties (Turkish)

* New translations validations.properties (Ukrainian)

* New translations validations.properties (Chinese Simplified)

* New translations validations.properties (Zulu)

* New translations validations.properties (Urdu (Pakistan))

* New translations validations.properties (Spanish, Ecuador)

* New translations validations.properties (Hindi)

* New translations validations.properties (Maltese)

* New translations validations.properties (Filipino)

* New translations validations.properties (Latin)

* New translations validations.properties (Swahili)

* New translations validations.properties (Russian)

* New translations validations.properties (Italian, Switzerland)

* New translations validations.properties (Dari)

* New translations validations.properties (Pashto)

* New translations validations.properties (Hawaiian)

* New translations validations.properties (Kashmiri, Pakistan)

* New translations captions.properties (English, Afghanistan)

* New translations strings.properties (English, Afghanistan)

* New translations validations.properties (English, Afghanistan)

* New translations validations.properties (Swedish)

* New translations validations.properties (Portuguese)

* New translations strings.properties (German, Switzerland)

* New translations validations.properties (German, Switzerland)

* New translations captions.properties (French, Switzerland)

* New translations strings.properties (French, Switzerland)

* New translations validations.properties (French, Switzerland)

* New translations captions.properties (Italian, Switzerland)

* New translations strings.properties (Italian, Switzerland)

* New translations validations.properties (Polish)

* New translations validations.properties (French)

* New translations validations.properties (Spanish, Cuba)

* New translations validations.properties (Romanian)

* New translations validations.properties (Spanish)

* New translations validations.properties (Finnish)

* New translations validations.properties (Italian)

* New translations validations.properties (Japanese)

* New translations validations.properties (Kurdish)

* New translations validations.properties (Dutch)

* New translations validations.properties (Norwegian)

* New translations captions.properties (Filipino)

* New translations captions.properties (Kurdish)

* New translations strings.properties (Kurdish)

* New translations captions.properties (Dutch)

* New translations strings.properties (Dutch)

* New translations captions.properties (Norwegian)

* New translations strings.properties (Norwegian)

* New translations captions.properties (Polish)

* New translations strings.properties (Polish)

* New translations captions.properties (Portuguese)

* New translations strings.properties (Japanese)

* New translations enum.properties (German)

* New translations strings.properties (Romanian)

* New translations captions.properties (French)

* New translations strings.properties (French)

* New translations captions.properties (German)

* New translations strings.properties (German)

* New translations captions.properties (Japanese)

* New translations captions.properties (Finnish)

* New translations strings.properties (Finnish)

* New translations captions.properties (Italian)

* New translations strings.properties (Italian)

* New translations strings.properties (Portuguese)

* New translations strings.properties (Zulu)

* New translations captions.properties (Urdu (Pakistan))

* New translations strings.properties (Urdu (Pakistan))

* New translations captions.properties (Spanish, Ecuador)

* New translations strings.properties (Spanish, Ecuador)

* New translations captions.properties (Zulu)

* New translations captions.properties (Hindi)

* New translations strings.properties (Hindi)

* New translations captions.properties (Maltese)

* New translations strings.properties (Maltese)

* New translations captions.properties (Turkish)

* New translations captions.properties (Russian)

* New translations strings.properties (Russian)

* New translations captions.properties (Swedish)

* New translations strings.properties (Swedish)

* New translations strings.properties (Chinese Simplified)

* New translations strings.properties (Turkish)

* New translations captions.properties (Ukrainian)

* New translations strings.properties (Ukrainian)

* New translations captions.properties (Chinese Simplified)

Co-authored-by: Maté Strysewske <[email protected]>

Author: fhauptmann

sormas-api/src/main/resources/captions_de-CH.properties

@@ -863,6 +863,7 @@ Event.eventActions=Ereignisaktionen
 Event.endDate=Enddatum
 Event.multiDayEvent=Mehrtägiges Ereignis
 Event.externalId=Externe ID
+Event.eventTitle=Title
 Event.eventDesc=Beschreibung
 Event.nosocomial=Nosokomial
 Event.eventLocation=Ereignisort
@@ -911,6 +912,7 @@ EventParticipantExport.eventDisease=Ereignis-Krankheit
 EventParticipantExport.eventTypeOfPlace=Ereignistyp
 EventParticipantExport.eventStartDate=Startdatum des Ereignis
 EventParticipantExport.eventEndDate=Enddatum des Ereignis
+EventParticipantExport.eventTitle=Event title
 EventParticipantExport.eventDescription=Ereignisbeschreibung
 EventParticipantExport.eventRegion=Ereignis-Kanton
 EventParticipantExport.eventDistrict=Ereignis-Bezirk

sormas-api/src/main/resources/captions_de-DE.properties

@@ -66,7 +66,7 @@ actionCreatingLabel=Erstellt am %s von %s
 actionReplyingLabel=Aktualisiert um %s von %s
 actionStatusChangeDate=aktualisiert am %s
 Action=Aktion
-Action.title=Title
+Action.title=Titel
 Action.description=Beschreibung
 Action.reply=Kommentare zur Ausführung
 Action.creatorUser=Erstellt von
@@ -327,7 +327,7 @@ CaseData.completeness=Vollständigkeit
 CaseData.rabiesType=Tollwutart
 CaseData.healthConditions=Gesundheitszustand
 CaseData.sharedToCountry=Diesen Fall mit dem gesamten Land teilen
-CaseData.quarantine=Quarantäne
+CaseData.quarantine=Isolation
 CaseData.quarantineTypeDetails=Quarantäne Details
 CaseData.quarantineFrom=Beginn der Quarantäne
 CaseData.quarantineTo=Ende der Quarantäne
@@ -863,6 +863,7 @@ Event.eventActions=Ereignisaktionen
 Event.endDate=Enddatum
 Event.multiDayEvent=Mehrtägiges Ereignis
 Event.externalId=Externe ID
+Event.eventTitle=Titel
 Event.eventDesc=Beschreibung
 Event.nosocomial=Nosokomial
 Event.eventLocation=Ereignisort
@@ -911,6 +912,7 @@ EventParticipantExport.eventDisease=Ereignis Krankheit
 EventParticipantExport.eventTypeOfPlace=Art des Ereignisses
 EventParticipantExport.eventStartDate=Ereignis Startdatum
 EventParticipantExport.eventEndDate=Ereignis Enddatum
+EventParticipantExport.eventTitle=Titel des Ereignisses
 EventParticipantExport.eventDescription=Ereignisbeschreibung
 EventParticipantExport.eventRegion=Ereignis Region
 EventParticipantExport.eventDistrict=Ereignis Landkreis/Kreisfreie Stadt
@@ -1630,7 +1632,7 @@ Symptoms.urinaryRetention=Kein Urinlösen mehr
 taskMyTasks=Meine Aufgaben
 taskNewTask=Neue Aufgabe
 taskNoTasks=Es gibt keine Aufgaben für dieses %s
-taskOfficerTasks=Aufgaben der Verantwortlichen
+taskOfficerTasks=Aufgaben der Mitarbeiter
 taskActiveTasks=Aktive Aufgaben
 taskArchivedTasks=Archivierte Aufgaben
 taskAllTasks=Alle Aufgaben

sormas-api/src/main/resources/captions_en-AF.properties

@@ -863,6 +863,7 @@ Event.eventActions=Event actions
 Event.endDate=End date
 Event.multiDayEvent=Multi-day event
 Event.externalId=External ID
+Event.eventTitle=Title
 Event.eventDesc=Description
 Event.nosocomial=Nosocomial
 Event.eventLocation=Event location
@@ -911,6 +912,7 @@ EventParticipantExport.eventDisease=Event disease
 EventParticipantExport.eventTypeOfPlace=Event type
 EventParticipantExport.eventStartDate=Event start date
 EventParticipantExport.eventEndDate=Event end date
+EventParticipantExport.eventTitle=Event title
 EventParticipantExport.eventDescription=Event description
 EventParticipantExport.eventRegion=Event region
 EventParticipantExport.eventDistrict=Event district

sormas-api/src/main/resources/captions_es-CU.properties

@@ -66,7 +66,7 @@ actionCreatingLabel=Creado en %s por %s
 actionReplyingLabel=Actualizado en %s por %s
 actionStatusChangeDate=actualizado en %s
 Action=Acción
-Action.title=Title
+Action.title=Título
 Action.description=Descripción
 Action.reply=Comentarios sobre la ejecución
 Action.creatorUser=Creada por
@@ -863,6 +863,7 @@ Event.eventActions=Acciones del evento
 Event.endDate=Fecha final
 Event.multiDayEvent=Evento de varios días
 Event.externalId=ID externa
+Event.eventTitle=Título
 Event.eventDesc=Descripción
 Event.nosocomial=Nosocomial
 Event.eventLocation=Ubicación del evento
@@ -911,6 +912,7 @@ EventParticipantExport.eventDisease=Enfermedad del evento
 EventParticipantExport.eventTypeOfPlace=Tipo de evento
 EventParticipantExport.eventStartDate=Fecha de inicio del evento
 EventParticipantExport.eventEndDate=Fecha de fin del evento
+EventParticipantExport.eventTitle=Título del evento
 EventParticipantExport.eventDescription=Descripción del evento
 EventParticipantExport.eventRegion=Provincia del evento
 EventParticipantExport.eventDistrict=Municipio del evento

sormas-api/src/main/resources/captions_es-EC.properties

@@ -863,6 +863,7 @@ Event.eventActions=Event actions
 Event.endDate=End date
 Event.multiDayEvent=Multi-day event
 Event.externalId=External ID
+Event.eventTitle=Title
 Event.eventDesc=Description
 Event.nosocomial=Nosocomial
 Event.eventLocation=Ubicación del evento
@@ -911,6 +912,7 @@ EventParticipantExport.eventDisease=Event disease
 EventParticipantExport.eventTypeOfPlace=Event type
 EventParticipantExport.eventStartDate=Event start date
 EventParticipantExport.eventEndDate=Event end date
+EventParticipantExport.eventTitle=Event title
 EventParticipantExport.eventDescription=Event description
 EventParticipantExport.eventRegion=Event region
 EventParticipantExport.eventDistrict=Event district

sormas-api/src/main/resources/captions_es-ES.properties

@@ -863,6 +863,7 @@ Event.eventActions=Event actions
 Event.endDate=End date
 Event.multiDayEvent=Multi-day event
 Event.externalId=External ID
+Event.eventTitle=Title
 Event.eventDesc=Description
 Event.nosocomial=Nosocomial
 Event.eventLocation=Event location
@@ -911,6 +912,7 @@ EventParticipantExport.eventDisease=Event disease
 EventParticipantExport.eventTypeOfPlace=Event type
 EventParticipantExport.eventStartDate=Event start date
 EventParticipantExport.eventEndDate=Event end date
+EventParticipantExport.eventTitle=Event title
 EventParticipantExport.eventDescription=Event description
 EventParticipantExport.eventRegion=Event region
 EventParticipantExport.eventDistrict=Event district

sormas-api/src/main/resources/captions_fa-AF.properties

@@ -863,6 +863,7 @@ Event.eventActions=Event actions
 Event.endDate=End date
 Event.multiDayEvent=Multi-day event
 Event.externalId=External ID
+Event.eventTitle=Title
 Event.eventDesc=Description
 Event.nosocomial=Nosocomial
 Event.eventLocation=Event location
@@ -911,6 +912,7 @@ EventParticipantExport.eventDisease=Event disease
 EventParticipantExport.eventTypeOfPlace=Event type
 EventParticipantExport.eventStartDate=Event start date
 EventParticipantExport.eventEndDate=Event end date
+EventParticipantExport.eventTitle=Event title
 EventParticipantExport.eventDescription=Event description
 EventParticipantExport.eventRegion=Event region
 EventParticipantExport.eventDistrict=Event district

sormas-api/src/main/resources/captions_fi-FI.properties

@@ -863,6 +863,7 @@ Event.eventActions=Event actions
 Event.endDate=End date
 Event.multiDayEvent=Multi-day event
 Event.externalId=External ID
+Event.eventTitle=Title
 Event.eventDesc=Description
 Event.nosocomial=Nosocomial
 Event.eventLocation=Tapahtuman paikka
@@ -911,6 +912,7 @@ EventParticipantExport.eventDisease=Event disease
 EventParticipantExport.eventTypeOfPlace=Event type
 EventParticipantExport.eventStartDate=Event start date
 EventParticipantExport.eventEndDate=Event end date
+EventParticipantExport.eventTitle=Event title
 EventParticipantExport.eventDescription=Event description
 EventParticipantExport.eventRegion=Event region
 EventParticipantExport.eventDistrict=Event district

sormas-api/src/main/resources/captions_fil-PH.properties

@@ -863,6 +863,7 @@ Event.eventActions=Event actions
 Event.endDate=End date
 Event.multiDayEvent=Multi-day event
 Event.externalId=External ID
+Event.eventTitle=Title
 Event.eventDesc=Description
 Event.nosocomial=Nosocomial
 Event.eventLocation=Event location
@@ -911,6 +912,7 @@ EventParticipantExport.eventDisease=Event disease
 EventParticipantExport.eventTypeOfPlace=Event type
 EventParticipantExport.eventStartDate=Event start date
 EventParticipantExport.eventEndDate=Event end date
+EventParticipantExport.eventTitle=Event title
 EventParticipantExport.eventDescription=Event description
 EventParticipantExport.eventRegion=Event region
 EventParticipantExport.eventDistrict=Event district

sormas-api/src/main/resources/captions_fj-FJ.properties

@@ -863,6 +863,7 @@ Event.eventActions=Event actions
 Event.endDate=End date
 Event.multiDayEvent=Multi-day event
 Event.externalId=External ID
+Event.eventTitle=Title
 Event.eventDesc=Description
 Event.nosocomial=Nosocomial
 Event.eventLocation=Event location
@@ -911,6 +912,7 @@ EventParticipantExport.eventDisease=Event disease
 EventParticipantExport.eventTypeOfPlace=Event type
 EventParticipantExport.eventStartDate=Event start date
 EventParticipantExport.eventEndDate=Event end date
+EventParticipantExport.eventTitle=Event title
 EventParticipantExport.eventDescription=Event description
 EventParticipantExport.eventRegion=Event region
 EventParticipantExport.eventDistrict=Event district