fix: refoactor

Author: AgatheMAEGHT

fr_backend/fr_backend_style.css

@@ -63,8 +63,9 @@ ul {
     padding-right: 15px;
 }
 
-h2 {
-    margin-top: 22px;
+#right h2 {
+    margin-top: 14px;
+    margin-bottom: 8px;
 }
 
 #left h2 {

fr_backend/index.html

@@ -61,10 +61,10 @@ <h2>LANGAGES ET FRAMEWORKS</h2>
                     <p>Python <span class="bubble-framework">(Django, Flask, Fast)</span></p>
                 </div>
                 <div class="bubble-skills">
-                    <p>Javascript <span class="bubble-framework">(React, Next)</span></p>
+                    <p>JavaScript <span class="bubble-framework">(React, Next)</span></p>
                 </div>
                 <div class="bubble-skills">
-                    <p>SQL</p>
+                    <p>ElasticSearch</p>
                 </div>
                 <div class="bubble-skills">
                     <p>Mongo</p>
@@ -73,7 +73,7 @@ <h2>LANGAGES ET FRAMEWORKS</h2>
                     <p>Redis</p>
                 </div>
                 <div class="bubble-skills">
-                    <p>ElasticSearch</p>
+                    <p>SQL</p>
                 </div>
             </div>
             <div>
@@ -119,7 +119,7 @@ <h2>LANGUES</h2>
 
     <section id="right">
         <p class="intro">
-            Diplômé en tant qu'Ingénieur en informatique à l'EPITA, je recherche un emploi en tant que Développeur
+            Diplômé en tant qu'Ingénieur en informatique à l'EPITA, je recherche un emploi de Développeur
             logiciel orienté backend.
         </p>
 
@@ -146,11 +146,11 @@ <h2>EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE</h2>
                     <p class="date">(Fév 2024 - Aoû 2024)</p>
                 </div>
             </div>
-            <p class="resume">Stage de fin d'étude portant sur de nombreux sujets, notamment :
+            <p class="resume">Stage de fin d'études portant sur de nombreux sujets, notamment :
             <ul>
                 <li>Le développement d'un système de décodage TV (STB) Android pour un client néerlandais.</li>
                 <li>Un projet de recherche en traitement du signal audio dans le but d'annuler l'écho au
-                    sein de l'environnement.</li>
+                    sein de l'environnement du produit.</li>
             </ul>
             </p>
             <div class="detail">
@@ -163,13 +163,13 @@ <h2>EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE</h2>
                 </div>
             </div>
             <p class="resume">Stage de développement d'un produit PaaS développé en Go et Ruby on Rails regroupé sous
-                deux projets majeurs :
+                trois projets majeurs :
             <ul>
                 <li>Traitement des problématiques liées à la gestion parallélisée des actions clients.</li>
                 <li>Implémentation d'un canal de communication prioritaire entre la machine client et son conteneur
                     Docker.</li>
-                <li><a href="https://scalingo.com/fr/blog/support-signaux-unix-pour-applications">Publication d'un
-                        article sur le site internet de l'entreprise :
+                <li>Publication d'un article sur le site internet de l'entreprise : <br />
+                    <a href="https://scalingo.com/fr/blog/support-signaux-unix-pour-applications">
                         <span id="link">https://scalingo.com/fr/blog/support-signaux-unix-pour-applications</span></a>
                 </li>
             </ul>
@@ -186,9 +186,9 @@ <h2>PROJETS PERSONNELS</h2>
                     <p class="date">(Sep 2023 - Mar 2024)</p>
                 </div>
             </div>
-            <p class="resume">Conception et réalisation d'un site internet professionnel pour un fleuriste en
-                architecture n-tier. Le backend est en Go, le front en React et une base de données Mongo. L'API est
-                RESTful et est hébergée sur un EC2 AWS.
+            <p class="resume">Conception et réalisation d'un site internet professionnel pour un fleuriste. Réalisé en
+                architecture n-tier avec une base de données MongoDB, un backend en Go et un frontend en React. L'API
+                est RESTful et est hébergée sur un EC2 AWS.
             </p>
 
             <div class="detail">
@@ -199,8 +199,8 @@ <h2>PROJETS PERSONNELS</h2>
                     <p class="date">(Jan 2023 - Fév 2024)</p>
                 </div>
             </div>
-            <p class="resume">Élaboration d'un Kernel visant à créer une borne d'arcade développé en C et
-                Assembleur x86. Il est émulé grâce à l'outil qemu.</p>
+            <p class="resume">Élaboration d'un Kernel visant à créer une borne d'arcade. Développé en C et en
+                Assembleur x86, il est émulé grâce à l'outil Qemu.</p>
 
             <div class="detail">
                 <div>
@@ -210,7 +210,7 @@ <h2>PROJETS PERSONNELS</h2>
                     <p class="date">(Mai 2022 - En 1 jour)</p>
                 </div>
             </div>
-            <p class="resume">Une intelligence artificielle de conduite autonome utilisant un modèle génétique créé
+            <p class="resume">Une intelligence artificielle de conduite autonome utilisant un modèle génétique. Créée
                 sur Unity et développée en C#.</p>
         </div>
 
@@ -223,8 +223,8 @@ <h2>PROJETS D'ÉCOLE</h2>
                 <p class="date">(Juin 2022 - Juil 2022)</p>
             </div>
         </div>
-        <p class="resume">Un Web IDE inspiré par VSCode devant remplir des contraintes d'accessibilité. Le backend est
-            une API RESTful codée en Java. Le front est codé en HTML, CSS et JavaScript.</p>
+        <p class="resume">Un Web IDE inspiré de VSCode devant remplir des contraintes d'accessibilité. Le backend est
+            une API RESTful codée en Java. Le frontend est codé en HTML, CSS et JavaScript.</p>
 
         <div class="detail">
             <div>
@@ -235,7 +235,7 @@ <h2>PROJETS D'ÉCOLE</h2>
             </div>
 
         </div>
-        <p class="resume">Une IA d'Optical Character Recognition qui permet d'extraire le texte écrit sur une image.
+        <p class="resume">Une IA de reconnaissance optique de caractères qui permet d'extraire un texte d'une image.
             Le client lourd en C utilise GTK pour l'affichage.</p>
 
         <div>