chore(deps): update python docker tag to v3.13

Author: renovate[bot]

Dockerfile

@@ -1,7 +1,7 @@
 # The devcontainer should use the developer target and run as root with podman
 # or docker with user namespaces.
 # Version SHA has been removed, see: https://github.com/DiamondLightSource/blueapi/issues/1053
-ARG PYTHON_VERSION=3.11
+ARG PYTHON_VERSION=3.13@sha256:68d0775234842868248bfe185eece56e725d3cb195f511a21233d0f564dee501
 FROM python:${PYTHON_VERSION} AS developer
 
 # Add any system dependencies for the developer/build environment here