fr.json

{
  "components": {
    "header": {
      "buttons": {
        "theme": "Sélectionnez un thème",
        "themeSystem": "Système",
        "themeLightMode": "Clair",
        "themeDarkMode": "Sombre"
      }
    },
    "containers": {
      "footer": {
        "legal": "Copyright © <foundationName>OpenJS Foundation</foundationName> et les contributeurs Node.js. Tous droits réservés.\nLa <foundationName>OpenJS Foundation</foundationName> détient des marques déposées et utilise des marques commerciales.\nPour consulter la liste des marques de la <foundationName>OpenJS Foundation</foundationName>, veuillez vous référer à notre <trademarkPolicy>Politique relative aux marques</trademarkPolicy> ainsi qu’à la <trademarkList>Liste des marques</trademarkList>.\nLes marques et logos qui ne figurent pas dans la <trademarkList>liste des marques de la OpenJS Foundation</trademarkList> sont des marques commerciales™ ou des marques déposées® appartenant à leurs détenteurs respectifs. Leur utilisation n’implique aucune affiliation ni approbation de leur part.",
        "links": {
          "foundationName": "Fondation OpenJS",
          "aiCodingAssistantsPolicy": "Politique relative aux assistants de codage basés sur l'IA",
          "termsOfUse": "Conditions d’utilisation",
          "privacyPolicy": "Politique de confidentialité",
          "bylaws": "Statuts et règlements",
          "codeOfConduct": "Code de conduite",
          "trademarkPolicy": "Politique de Marque",
          "trademarkList": "Liste des marques déposées",
          "cookiePolicy": "Politique des cookies",
          "security": "Politique de sécurité"
        },
        "releasePills": {
          "latestLTS": "Dernier LTS",
          "latestRelease": "Dernière Version"
        }
      },
      "navBar": {
        "controls": {
          "toggle": "Afficher/Fermer le menu de navigation"
        },
        "links": {
          "about": "À propos",
          "download": "Téléchargement",
          "docs": "Docs",
          "guides": "Guides",
          "learn": "Apprendre",
          "security": "Sécurité",
          "certification": "Cours",
          "blog": "Blog",
          "contribute": "Contribuer"
        }
      }
    },
    "navigation": {
      "about": {
        "links": {
          "about": "À propos de Node.js",
          "aboutSide": "À propos de Node.js®",
          "branding": "L'image de marque de Node.js",
          "governance": "Gouvernance du Projet",
          "releases": "Versions de Node.js",
          "security": "Rapport de sécurité",
          "partners": "Partenaires et soutiens",
          "eol": "Fin de vie (EOL)"
        }
      },
      "getInvolved": {
        "links": {
          "getInvolved": "S'impliquer",
          "collabSummit": "Sommet des Collaborateurs",
          "upcomingEvents": "Événements à venir",
          "contribute": "Contribuer à Node.js",
          "codeOfConduct": "Code de conduite"
        }
      }
    },
    "downloadReleasesTable": {
      "version": "Node.js",
      "nApiVersion": "N-API",
      "codename": "Nom de code",
      "releaseDate": "Publié le",
      "firstReleased": "Première publication",
      "lastUpdated": "Dernière mise à jour",
      "status": "Statut",
      "details": "Détails"
    },
    "downloadsTable": {
      "fileName": "Nom du fichier",
      "operatingSystem": "Système d'exploitation",
      "architecture": "Architecture"
    },
    "releaseModal": {
      "title": "Node.js v{version} ({codename})",
      "titleWithoutCodename": "Node.js v{version}",
      "overview": "Vue d'ensemble",
      "minorVersions": "Versions mineures",
      "releaseAnnouncement": "Annonce de publication",
      "unsupportedVersionWarning": "Cette version ne fait plus l'objet d'une maintenance. Veuillez utiliser une version actuellement supportée. <link>Comprendre l'accompagnement de fin de vie.</link>",
      "ltsVersionFeaturesNotice": "Vous voulez de nouvelles fonctionnalités plus tôt ? Téléchargez la <link>dernière version de Node.js</link> à la place et essayez les dernières améliorations !"
    },
    "eolAlert": {
      "message": "Une assistance commerciale pour les versions ayant dépassé la phase de maintenance LTS est disponible via notre partenaire <link>HeroDevs, dans le cadre du programme de pérennité de l'écosystème OpenJS</link>"
    },
    "eolChip": {
      "severity": {
        "unknown": "Inconnu",
        "low": "Bas",
        "medium": "Moyen",
        "high": "Élevée",
        "critical": "Critique"
      }
    },
    "eolModal": {
      "title": "Node.js v{version} ({codename}) a atteint sa fin de vie",
      "titleWithoutCodename": "Node.js v{version} a atteint sa fin de vie",
      "vulnerabilitiesMessage": "Il existe {count}+ problèmes de sécurité connus (CVE) associés à cette version de Node.js. Les CVE (Common Vulnerabilities and Exposures) sont des identifiants attribués aux failles de sécurité signalées publiquement. En cliquant sur un lien CVE, vous accéderez à des informations techniques plus détaillées, telles que le fonctionnement de la vulnérabilité.",
      "noVulnerabilitiesMessage": "Il n'existe actuellement aucune vulnérabilité CVE (Common Vulnerabilities and Exposures) connue associée à cette version de Node.js. Cependant, cela ne signifie pas qu'elle est totalement sécurisée : certaines vulnérabilités peuvent ne pas avoir encore été découvertes ou rendues publiques. Si cette version est obsolète ou n'est plus prise en charge, il est tout de même recommandé d'envisager une mise à niveau afin de bénéficier des derniers correctifs et améliorations de sécurité.",
      "blogLinkText": "Blog",
      "showUnknownSeverities": "Afficher les vulnérabilités dont la gravité est inconnue",
      "table": {
        "cves": "CVE(s)",
        "severity": "Gravité",
        "overview": "Aperçu",
        "details": "Détails"
      }
    },
    "eolTable": {
      "version": "Version",
      "codename": "Nom de code",
      "releaseDate": "Publié le",
      "lastUpdated": "Dernière mise à jour",
      "vulnerabilities": "Vulnérabilités",
      "details": "Détails",
      "hideNonLts": "Masquer les versions non LTS"
    },
    "minorReleasesTable": {
      "version": "Version",
      "links": "Liens",
      "nApiVersion": "Version N-API",
      "npmVersion": "npm version",
      "v8Version": "Version V8",
      "actions": {
        "release": "Versions",
        "changelog": "Journal de modifications",
        "docs": "Documents"
      }
    },
    "releaseOverview": {
      "firstReleased": "Première publication",
      "lastUpdated": "Dernière mise à jour",
      "minorVersions": "Versions mineures",
      "nApiVersion": "Version N-API",
      "npmVersion": "npm version",
      "v8Version": "Version V8"
    },
    "common": {
      "alertBox": {
        "info": "Information",
        "warning": "Avertissement",
        "danger": "Danger"
      },
      "breadcrumbs": {
        "navigateToHome": "Naviguer à l'accueil"
      },
      "codebox": {
        "copy": "Copier dans le Presse-papier",
        "copied": "Copié dans le presse-papiers!"
      },
      "pagination": {
        "previous": "Précédent",
        "previousAriaLabel": "Page précédente",
        "next": "Suivant",
        "nextAriaLabel": "Page suivante",
        "defaultLabel": "Pagination",
        "pageLabel": "Aller à la page {pageNumber}"
      },
      "sidebar": {
        "title": "Changer de page"
      },
      "languageDropdown": {
        "label": "Choisir la langue"
      },
      "skipToContent": "Accéder au contenu"
    },
    "metabar": {
      "lastUpdated": "Dernière Mise à jour",
      "readingTime": "Temps de Lecture",
      "addedIn": "Ajouté dans",
      "author": "Auteur",
      "authors": "Auteurs",
      "contribute": "Contribuer",
      "contributeText": "Éditer cette page",
      "viewAs": "Afficher en tant que",
      "tableOfContents": "Table des matières",
      "metadata": "Métadonnées de l'article"
    },
    "banner": {
      "default": "Annonce",
      "warning": "Avertissement",
      "error": "Notification d'erreur"
    },
    "search": {
      "searchPlaceholder": "Commencer à écrire...",
      "chatPlaceholder": "Demande-moi n'importe quoi",
      "noResultsFoundFor": "Aucun résultat trouvé pour",
      "suggestions": "Suggestions",
      "seeAll": "Afficher tout",
      "addMore": "Plus de détails",
      "clearChat": "Effacer la conversation",
      "errorMessage": "Une erreur s'est produite lors de la recherche. Veuillez réessayer.",
      "disclaimer": "Les résumés d'IA peuvent contenir des erreurs. Veuillez vérifier les informations.",
      "startYourSearch": "Commencez votre recherche",
      "initErrorSearch": "Impossible d'initialiser le service de recherche",
      "initErrorChat": "Impossible d'initialiser le service de chat",
      "chatButtonLabel": "Obtenir un résumé de l'IA",
      "searchButtonLabel": "Recherche",
      "poweredBy": "Produit par",
      "suggestionOne": "Comment installer Node.js?",
      "suggestionTwo": "Comment créer un serveur HTTP ?",
      "suggestionThree": "Mise à niveau de la version Node.js",
      "scrollToBottom": "Défiler vers le bas",
      "closeChat": "Fermer la discussion",
      "keyboardShortcuts": {
        "select": "sélectionner",
        "navigate": "naviguer",
        "close": "fermer"
      }
    },
    "blog": {
      "blogHeader": {
        "subtitle": "Les dernières actualités Node.js, les guides de migration et les résumés d'événements",
        "rssLink": "Flux RSS"
      }
    }
  },
  "layouts": {
    "blogPost": {
      "author": {
        "byLine": "{author, select, null {} other {Par {author}, }}"
      }
    },
    "blogIndex": {
      "categoryName": "{category, select, all {Blog} other {{category} Blog posts}}"
    },
    "blog": {
      "title": "Blog",
      "selectCategory": "Catégories",
      "categories": {
        "all": "Toutes les catégories",
        "announcements": "Annonces",
        "release": "Versions",
        "vulnerability": "Vulnérabilités",
        "advisory-board": "Conseil consultatif",
        "community": "Communauté",
        "feature": "Fonctionalité",
        "module": "Module",
        "npm": "npm",
        "uncategorized": "Sans catégorie",
        "video": "Vidéo",
        "weekly": "Mises à jour hebdomadaire",
        "wg": "Groupes de travail",
        "migrations": "Guides de migration",
        "events": "Événements"
      }
    },
    "error": {
      "notFound": {
        "title": "Nous n'avons pas trouvé cette page.",
        "description": "Désolé, nous n'avons pas trouvé la page que vous cherchez ! Essayez à partir de la page d'accueil."
      },
      "internalServerError": {
        "title": "Erreur interne du serveur",
        "description": "Cette page a généré une erreur irrécupérable."
      },
      "backToHome": "Retourner à l'accueil"
    },
    "download": {
      "buttons": {
        "installer": "{os} Installateur (.{extension})",
        "binary": "Binaire autonome (.{extension})"
      },
      "dropdown": {
        "platform": "Plateforme",
        "os": "Système d'exploitation",
        "version": "Version",
        "installMethod": "Méthode d'installation",
        "packageManager": "Gestionnaire de paquets",
        "unknown": "Inconnu",
        "platformGroups": {
          "official": "Recommandé (officiel)",
          "unofficial": "Communauté (non officielle)"
        }
      },
      "codeBox": {
        "unsupportedVersionWarning": "Cette version ne fait plus l'objet d'une maintenance. Veuillez utiliser une version actuellement supportée. <link>Comprendre l'accompagnement de fin de vie.</link>",
        "ltsVersionFeaturesNotice": "Vous voulez de nouvelles fonctionnalités plus tôt ? Procurez-vous plutôt la <link>dernière version de Node.js</link> et essayez les dernières améliorations !",
        "communityPlatformInfo": "Les méthodes d'installation qui impliquent des logiciels communautaires sont soutenues par les équipes qui maintiennent ces logiciels.",
        "externalSupportInfo": "Si vous rencontrez des problèmes, veuillez consulter <link>le site web de {platform}</link>",
        "noScriptDetected": "Cette page nécessite JavaScript. Vous pouvez télécharger Node.js sans JavaScript en visitant directement la page <link>page de diffusion</link> directement.",
        "platformInfo": {
          "default": "{platform} et leurs scripts d'installation ne sont pas maintenus par le projet Node.js.",
          "nvm": "\"nvm\" est un gestionnaire de versions Node.js multiplateforme.",
          "fnm": "\"fnm\" est un gestionnaire de versions Node.js multiplateforme.",
          "brew": "Homebrew est un gestionnaire de paquets pour macOS et Linux.",
          "choco": "Chocolatey est un gestionnaire de paquets pour Windows.",
          "docker": "Docker est une plateforme de conteneurisation.",
          "n": "\"n\" est un gestionnaire de versions Node.js multiplateforme.",
          "asdf": "ASDF is a cross-platform version manager.",
          "volta": "\"Volta\" est un gestionnaire de versions Node.js multiplateforme."
        }
      }
    },
    "logo": "Logo Node.js"
  }
}